PROCUREMENT SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios de adquisiciones
• servicios de compras
• procurement services
• servicios de adquisición
• servicios de compra
• servicio de adquisiciones
• servicio de compras

Examples of using Procurement services in English and their translations into Spanish

Procurement services agreements are governed by memoranda of understanding, which Supply Division is responsible for approving.
Los acuerdos relativos a los servicios de compra se rigen por memorandos de entendimiento que han de ser aprobados por la División de Suministros.

The Committee was informed by the representatives of the Secretary-General that procurement services had to contribute towards the post reduction exercise.
Los representantes del Secretario General informaron a la Comisión de que el servicio de compras tenía que efectuar su aportación al proceso de reducción de puestos.

Enforce the submission of the vendor's semi-annual evaluation reports to the Procurement Services(para. 298);
Haga cumplir la presentación de informes semestrales de evaluación de los proveedores al Servicio de Adquisiciones(párr. 298);

as well as fees from other funding organizations for procurement services.
complementarios así como tasas pagadas por otras organizaciones de financiación en concepto de servicios de compra.

Of the total supplied, some $162 million worth of supplies was provided to Procurement Services customers.
Unos 162 millones de dólares del total correspondieron a suministros distribuidos a clientes del servicio de compras.

UNICEF will update the Executive Directive on Procurement Services Policies and Procedures(CF/EXD/2007-004) by the first quarter of 2012.
Ejecutiva sobre políticas y procedimientos del Servicio de Adquisiciones(CF/EXD/2007-004) antes del fin del primer trimestre de 2012.

Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
En tercer lugar, ello debería facilitar considerablemente la reforma del régimen de adquisiciones y la mancomunación de los servicios de compra.

In 2007, the value of all procurement services transactions, including those for GAVI,
En 2007, el valor de todas las transacciones de servicios de compras, incluidas las relativas a la GAVI,

In 2006, the value of all procurement services transactions totalled $449 million(excluding freight), an increase from $287 million in 2005.
En 2006 el valor total de las transacciones relacionadas con los servicios de adquisición fue de 449 millones de dólares(sin contar los gastos de envío), en comparación con los 287 millones de dólares de 2005.

Enhancing the productivity of procurement services is equally critically dependent on developing the professionalism of the staff concerned through effective training programmes.
Otra necesidad igualmente apremiante es promover la productividad de los servicios de compras, que depende de la elevación del nivel profesional del personal interesado mediante programas eficaces de capacitación.

There was a need to improve and streamline procurement services, a subject the Advisory Committee would report on separately.
Es necesario mejorar y agilizar los servicios de compras, tema sobre el que la Comisión Consultiva informará por separado.

The Procurement Services Unit endeavours to maximize competition by inviting as many companies as feasible, in light of the nature
La Dependencia de Servicios de Adquisiciones trata de maximizar la competencia invitando al mayor número de posibles empresas,

The risks related to such payments are limited since the Procurement Services Unit verifies references,
Los riesgos relacionados con esos pagos son limitados porque la Dependencia de Servicios de Adquisiciones verifica las referencias,

For large complex contracts the Procurement Services Unit always obtains performance bank guarantees covering the advance payment.
En el caso de contratos importantes y complejos, la Dependencia de Servicios de Adquisiciones siempre obtiene garantías bancarias sobre el monto del anticipo.

Productive Tour SPS consolidates international relations with productive oil sectors Southern Procurement Services representatives will review investment founds and hold talks with executives from the world 09-27-2017.
Gira productiva SPS afianza relaciones internacionales con sectores productivos petroleros Representantes de Southern Procurement Services revisarán los fondos de inversión y mantendrán conversaciones con ejecutivos del mundo Caracas, 27-09-2017.

Procurement services activities continue to be an important segment of the trust fund accounts.
Las actividades relacionadas con los servicios de adquisición siguen constituyendo un importante segmento de las cuentas de los fondos fiduciarios.

The other components are procurement services and the Junior Professional Officers programme.
Los demás elementos son los de servicios de adquisición y el programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.

The Chief, Procurement Services Section, will monitor the country offices' compliance with this requirement.
El Jefe de la Sección de Servicios de Adquisiciones vigilará el cumplimiento de este requisito por las oficinas en los países.

The Procurement Services Section sends regular reminders to country offices to submit receipt and inspection reports.
La Sección de Servicios de Adquisiciones envía recordatorios periódicos a las oficinas en los países para que presenten informes de recibo e inspección.

The Procurement Services Section has also ordered tests
La Sección de Servicios de Adquisiciones también ha autorizado ensayos