Examples of using Procurement process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organize the procurement process of your company at optimal costs.
Organizar el proceso de compras Manage the procurement process(Procurement module).
Administrar el proceso de compras(módulo Procurement).Inadequate procurement process.
Deficiencias del proceso de adquisiciones.Monitoring the procurement process.
Supervisión del proceso de adquisición.The excessive lead times in the procurement process continued during the biennium 2004-2005.
Below is the most relevant information on EMT's procurement process.
A continuación se expone In particular those regarding the procurement process.
En particular Accordingly, they should be given more active consideration in the procurement process.
Por consiguiente, deberían ser tomados Many delegations underlined the importance of transparency within the procurement process and that detailed information on it should be made accessible in a user-friendly format.
Numerosas delegaciones pusieron The procurement process requisitions per user controls according to your department,
El proceso de compras controla las requisiciones por usuario the procuring entity is to keep a file fully documenting the procurement process.
la entidad adjudicadora llevará un expediente que contendrá toda la documentación del proceso de adjudicación.Deficiencies in the procurement process did not allow a fair
Las deficiencias del procedimiento de adquisición no permitieron utilizar un However, controversy regarding alleged corruption in the procurement process led the frigate to be decommissioned for several years.
Sin embargo, controversias por supuesta corrupción en el proceso de compras The possibility of receiving financial compensation can raise the risk of encouraging speculative applications and disrupting the procurement process.
La posibilidad the Board was unable to determine whether the procurement process followed was fair,
la Junta no pudo determinar si el procedimiento de adquisición aplicado había sido imparcial,However, consultations with Member States should be held so as to ensure transparency in the procurement process.
Sin embargo, habrá que celebrar consultas con los Estados Miembros para garantizar la transparencia del proceso de aprovisionamiento.It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process.
Diríase que en la actualidad la OSIA es la única organización avoiding abuses in the procurement process.
evitar los abusos en el proceso de adjudicación.A procurement process will start in three countries(The Netherlands,
the visit would compromise the fairness of the procurement process.
la visita comprometería la equidad del procedimiento de adquisición.
