REVIEW PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de examen
• proceso de revisión
• proceso de evaluación
• procedimiento de examen
• procesos de examen
• procesos de revisión

Examples of using Review process in English and their translations into Spanish

The 2011 draft of the Federal Constitution is still undergoing the review process.
El proyecto de Constitución Federal de 2011 sigue en proceso de examen.

The Panel is of the view that the review process should be abolished.
En opinión del Grupo de Reforma, se debe suprimir ese procedimiento de revisión.

The review process culminates in an Outcome Report which details the recommendations the State should implement before their next UPR review..
El proceso de evaluación culmina en un informe final que detalla las recomendaciones que el Estado debería implementar antes de su próxima evaluación del EPU.

List of experts participating in the review process, updated annually(up to 15 experts from each of the 142 States parties);
La lista de expertos participantes en el procedimiento de examen, actualizada anualmente(un máximo de 15 expertos de los 142 Estados parte);

It's important to highlight that the review process of products takes place in up to 3 business days after"Send to review..
Cabe resaltar que el proceso de evaluación de productos se lleva a cabo en un plazo máximo de 72 horas hábiles posteriores al"envío para su evaluación.

days during the completion of the Presumptive Eligibility review process.
días durante la finalización del proceso de evaluación de Presunta Elegibilidad.

which is then subject to cross-examination during the review process.
que luego son interrogados durante el procedimiento de examen.

To organize and coordinate the peer review process for products of the regular process;.
Organizar y coordinar los procesos de examen por pares de los productos del proceso ordinario;

Please provide at least two ways in which the peer review turned out not to be so useful, or in which the review process could have been better.
Por favor, indique al menos dos formas en los que el examen inter-pares no haya resultado tan útil o en las que el proceso de evaluación hubiera resultado mejor.

We therefore feel that the review process should continue in the twenty-first century,
Por lo tanto, opinamos que los procesos de examen deben continuar en el siglo XXI,

arbitration during a complex translation review process.
el arbitraje durante los complejos procesos de revisión de traducciones.

Social Council contain terms of reference which can guide the review process.
Social contienen, por su parte, elementos de referencia que pueden guiar el proceso de evaluación.

Review process and procedures for communication of information,
Procesos de examen y procedimientos para mejorar la comunicación de la información,

regulatory recommendations to the Government of Canada based on the findings of the review process.
normativa alguna al gobierno de Canadá basándose en las conclusiones de los procesos de revisión.

encouraging the participation of civil society at all stages of the review process, in particular by.
alentar la participación de la sociedad civil en todas las fases del proceso de evaluación, en particular, con lo siguiente.

as appropriate, any review process related to GHG inventories(see FCCC/SBSTA/1999/3);
según procediese, de todos los procesos de examen relacionados con los inventarios de GEI(véase FCCC/SBSTA/1999/3);

prompting concerns about the publishers' peer review process.
incitando preocupaciones sobre los editores de los procesos de revisión por pares.

they can keep track of documents at all stages of the review process.
se pueda hacer un seguimiento de los documentos en todas las etapas del proceso de evaluación.

the LULUCF course have proven to be an important instrument in preparing new review experts for the review process.
el curso sobre UTS han demostrado ser un instrumento útil para preparar a los nuevos expertos para que participen en los procesos de examen.

Italy stated that the review process is a useful opportunity for Tuvalu to directly experience the functioning of the international human rights system.
Italia dijo que el procedimiento de examen era una útil oportunidad para que Tuvalu experimentara directamente el funcionamiento del sistema internacional de derechos humanos.