PROCUREMENT PROCESS in Hungarian translation

• a közbeszerzési eljárás
• a beszerzési folyamat
• a közbeszerzési folyamat
• a beszerzés folyamatát
• beszerzési eljárást
• a közbeszerzési eljárást
• a beszerzési folyamatot

Examples of using Procurement process in English and their translations into Hungarian

Why has there been no procurement process?
Miért nem folytattak le közbeszerzési eljárást?

State of play of the Galileo full operational capability procurement process.
A Galileo teljes körű működőképességének elérésére irányuló közbeszerzési eljárás jelenlegi helyzete.

(d) approving products and procurement process for non-frequency ancillary services;
Nem frekvenciavonatkozású kisegítő szolgáltatásokra vonatkozó termékek és közbeszerzés eljárás elfogadása;

The procurement process is one of the essential elements of regulation 683/2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo).
A közbeszerzési eljárás az európai műholdas navigációs programok(EGNOS és Galileo) végrehajtásának folytatásáról szóló 683/2008/EK rendelet egyik sarkalatos eleme.

Paragraph 13: the procurement process was at all times conducted under the full control of ECB staff.
Bekezdés: A beszerzési folyamat végig az EKB munkatársainak teljes ellenőrzése alatt zajlott.

Electronic forms of communication in the procurement process are put on an equal footing with traditional means of communication,
A közbeszerzési eljárás során az elektronikus kommunikációs formákat a hagyományos kommunikációs eszközökkel egyenlő elbánásban részesítik,

A procurement process then started which saw the purchase of a new machine for street cleaning in Holstebro.
Ezt követően kezdődött meg a beszerzési folyamat, aminek eredménye egy új gép beszerzése volt Holstebro utcáinak tisztítására.

which were sometimes delayed due to lack of staff at the Commission to manage the procurement process and review draft content.
amelyek néha késedelmet szenvedtek amiatt, hogy a Bizottság nem rendelkezett elegendő munkatárssal a közbeszerzési eljárás irányítására és a 22.

tenderers effective legal protection, foster transparency and prevent discrimination during the procurement process.
mozdítsuk elő az átláthatóságot és a közbeszerzési folyamat során akadályozzuk meg a diszkriminációt.

And when the procurement process is slow
Ha a beszerzési folyamat lassú vagy megbízhatatlan,

based on external studies, which were sometimes delayed due to lack of staff at the commission to manage the procurement process and review draft content.
amelyek néha késedelmet szenvedtek amiatt, hogy a Bizottság nem rendelkezett elegendő munkatárssal a közbeszerzési eljárás irányítására és a szövegtervezetek áttekintésére.

and expedite the procurement process for all stakeholders.
minden érintett számára gyorsítja a beszerzés folyamatát.

of data analytics tools, in particular to detect anomalies in the procurement process.
hogy feltárhatók legyenek a közbeszerzési folyamat során jelentkező esetleges anomáliák.

who created the idea of using the Internet to enable companies to facilitate and improve the procurement process.
aki létrehozta az internethasználat ötletét, hogy lehetővé tegye a vállalatok számára a beszerzési folyamat megkönnyítését és javítását.

The affordability and likely value for money of the galileo concession were not considered before starting the procurement process.
A Galileo koncesszió megfizethetősége és költséghatékonysága nem képezte megfontolás tárgyát a közbeszerzési eljárás megkezdése előtt.

based on professional experience and a risk analysis, decide to analyse the procurement process in full detail.
kockázatelemzés alapján- úgy dönthet, hogy teljes részletességgel ellenőrizi a közbeszerzési eljárást.

rules to ensure that the procurement process is as fair as possible.
hogy a beszerzési folyamat a lehető legegyszerűbb legyen.

Procurement is carried out electronically. The procurement process is controlled by electronic systems from initial query to order placement or contracting including approvals and other requested activities.
A beszerzés elektronikus rendszerekben történik, melyek magukban foglalják a beszerzési folyamatot az igényléstől a megrendelésig illetve a szerződéskötésig, beleértve a jóváhagyásokat és a szükséges lépéseket.

And my message for salespeople is to follow the procurement process but also to present your original innovative solution alongside it.
Végül egy üzenet az értékesítésben dolgozóknak, kövessék a beszerzési folyamatot, de mutassák be eredeti innovatív megoldásaikat is.

You design your procurement process to be more reliable
Ön tervezi meg a beszerzési folyamatot, mely így megbízhatóbb lesz,