ЗАКУПОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ in English translation

• procurement
• purchasing activity
• purchasing activities

Examples of using Закупочной деятельности in Russian and their translations into English

Ревизия закупочной деятельности в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби AA2009/ 211/ 02.
Audit of procurement activities at the United Nations Office at Nairobi AA2009/211/02.

Всеобъемлющий доклад о закупочной деятельности Организации Объединенных Наций.
Comprehensive report on United Nations procurement activities.

Дальнейшее развитие закупочной деятельности, включая укрепление Отдела закупок и Комитета Центральных учреждений по контрактам;
Further strengthening of the procurement function, including the Procurement Division and HCC;

Что касается закупочной деятельности, то делегации высказались за усиление контроля в этой области за счет ужесточения отчетности.
With regard to procurement activities, delegations supported their monitoring via reporting.

Масштабы закупочной деятельности ЮНСОА постоянно расширялись со времени его создания.
The procurement activities of UNSOA have increased steadily since its inception.

Отчет об итогах закупочной деятельности ОАО« Зарубежнефть» за 2 квартал 2013 года.
Report on the results of Zarubezhneft procurement activity in the 2nd Quarter, 2013.

Отчет об итогах закупочной деятельности ОАО« Зарубежнефть» за 2012 год.
Report on the results of Zarubezhneft procurement activity in 2012.

Завершение этапа оценки закупочной деятельности и материально-технического обеспечения вспомогательных подразделений обслуживаемых миссий.
Completion of the assessment phase for procurement and back-office logistics functions for client missions.

В процессе осуществления закупочной деятельности ЮНОПС использует целый ряд информационных систем.
UNOPS uses a range of information technology(IT) systems to support procurement activity.

Всеобъемлющий доклад о закупочной деятельности Организации Объединенных Наций( резолюция 65/ 261);
Comprehensive report on United Nations procurement activities(resolution 65/261);

Ревизия закупочной деятельности в ЮНОН AA2009/ 211/ 02.
Audit of procurement activities at UNON AA2009/211/02.

Проверка закупочной деятельности в ВСООНК.
Audit of procurement activities in UNFICYP.

Проверка закупочной деятельности в ЮНСОА.
Audit of procurement activities in UNSOA.

Ревизия закупочной деятельности, включая управление имуществом
Audit of procurement activities including property

при осуществлении закупочной деятельности для собственных нужд выполняют функции по.
at realisation of purchasing activity for own needs carry out functions.

Доля закупочной деятельности в государственном секторе, которая осуществляется в электронном виде.
Percentage of public sector procurement activities that are conducted electronically.

Пропаганда закупочной деятельности как стратегической функции для выполнения задач миссий;
To advocate for procurement as a strategic function for the delivery of mission outcomes;

Усовершенствование финансовой и закупочной деятельности благодаря реализации проекта<< Умоджа.
Improved financial and procurement process through the roll-out of Umoja.

Работа Целевой группы по закупочной деятельности A/ 63/ 490.
Activities of the Procurement Task Force A/63/490.

Меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах А/ 54/ 866.
Measures taken to improve procurement activities in the field A/54/866.