ОБЩЕСТВЕННОСТЬ in English translation

• public
• community
• society
• opinion
• publics
• communities

Examples of using Общественность in Russian and their translations into English

Общественность и группы важных субъектов деятельности.
The public and important stakeholder groups.

Мировая общественность и национальные правительства терпимо относятся к такому сотрудничеству.
The world community and national governments tolerate such collaboration.

широкая общественность.
wide society.

Выступала ли заинтересованная общественность одним фронтом?
Did the public concerned speak with one voice?

Спортивная общественность высоко ценит Вашу смелость и целеустремленность.
Sports community appreciates your courage and determination.

понятно, направлена на общественность.
their actions are focused on society.

Может ли общественность участвовать в судебных разбирательствах?
Can the public participate in the proceedings?

Мировая борцовская общественность уже отреагировала.
The world wrestling community already reacted.

Так вам будет проще добраться до места и не шокировать общественность.
So it will be easier for you to get your destination and not shock the society.

Общественность должна иметь право запрашивать публичную информацию.
The public should have a right to request public information.

К сожалению, общественность и наши фанаты.
Unfortunately, the community and our fan base.

несравненно более открытую общественность.
incomparably more open society.

Информирующий общественность по изменениям в нагрузке респондентов.
Informing public on changes in loading of respondents.

Поймите, вы должны нам помочь успокоить общественность.
Please understand our position. Help us calm the community.

Каким образом общественность информируется о процессе участия общественности..
How the public is informed of the public participation process.

Это наш лучший шанс, чтобы убедить общественность.
This is our best chance to convince the community.

Общественность там также пытается вести борьбу против этих« инвестиций».
The public also tries to fight against these"investments" there.

Каждый год 15 июня мировая общественность отмечает Всемирный день ветра.
On 15 June every year the world community celebrate the Global Wind Day.

Общественность может привнести в этот процесс свой опыт и знания.
The public can bring expertise and knowledge to the process.

Отмечалось, что в этом вопросе мировая общественность должна демонстрировать категоричную позицию.
It was noted that the world community must demonstrate a categorical position in this matter.