PUBLIC ADMINISTRATION in Czech translation

• veřejné správy
• státní správy
• veřejné správě
• veřejná správa
• veřejnou správu

Examples of using Public administration in English and their translations into Czech

the figures relate to public administration, rather than just central government.
čísla však bohužel platí pro celou veřejnou správu, nikoli jen ústřední.

Greece has adopted an ambitious programme to correct its deficit and to reform its public administration and its economy.
Řecko přijalo ambiciózní program, jak napravit svůj schodek a jak reformovat svou veřejnou správu a hospodářství.

namely by the Institute for Public Administration Prague.
a to Institutem pro veřejnou správu Praha.

According to the Association, the programme meets international requirements, which rest on study programmes focusing on public administration.
Obor dle asociace splňuje mezinárodní požadavky kladené na studijní programy zaměřené na veřejnou správu.

to corruption- to streamline what is an extremely oppressive bureaucratic nomenclature and public administration.
boje proti korupci- zjednodušit nesmírně represivní byrokratickou nomenklaturu a veřejnou správu.

Through our involvement in setting up the regional school for public administration we also cooperate with the Kosovo Institute for Public Administration.
Prostřednictvím naší účasti na založení místní školy pro veřejnou správu také spolupracujeme s kosovským ústavem pro veřejnou správu.

Responsib'All Day is a result of 40 years of preventive measures undertaken in cooperation with public administration.
Responsib'All Day je tak výsledkem 40 let preventivních opatření organizovaných ve spolupráci s veřejnou správou.

application on the borderline between the university environment and public administration.
aplikace na pomezí mezi univerzitním prostředím a veřejnou správou.

insurance companies, as well as in public administration.
finančních institucí a ve státní správě, a to i ve středním a vyšším managementu.

portability among companies, public administration and private persons.
přenositelnost mezi podniky, veřejnou správou i soukromými osobami.

but also with public administration.
ale také s veřejnou správou.

The public administration solution is unique in terms of the extensive number of modules that are mutually integrated.
Řešení pro veřejnou správu je ojedinělé rozsáhlým počtem modulů, které jsou vzájemně integrované.

However, there is still a need to continue to reform public administration, strengthen human resources at the local level of administration
Je však ještě třeba pokračovat v reformách veřejné správy, posílit lidské zdroje na místních úrovních správy a bojovat proti organizovanému zločinu,

The graduates can find employment in public administration bodies at the municipal,
Získané vzdělání může absolvent uplatnit v úřadech veřejné správy na úrovni municipální,

more information for your qualified decisions, and facilitate more effective public administration.
více informací pro vaše kvalifikovaná rozhodnutí a také pro efektivnější veřejnou správu.

Such delays are unreasonably long in some Member States when they involve public administration.
V některých členských státech jsou taková zpoždění bezdůvodně dlouhá a objevují se i ve veřejné správě.

academic institutions, public administration, and social policy,
akademických organizacích, v organizacích veřejné správy, sociální politiky,

is focused on resolving common regional issues in the areas of public administration infrastructure, public services
je zaměřen na řešení společných regionálních problémů v oblasti infrastruktury pro veřejnou správu, veřejné služby

I am sorry that due consideration was not taken of the fact that the public administration, municipalities, bodies,
Mrzí mne, že nebyla náležitě zohledněna skutečnost, že spotřebitel se může obracet i na veřejnou správu, obce, orgány,

ensuring compliance with the Union's public administration rules.
zajišťuje soulad s pravidly Unie pro veřejnou správu.