Examples of using State administration in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In business matters, the Chamber is the partner of the Czech Republic government, the state administration and local governments.
Nevertheless, this interest still evokes considerable uncertainty and heated discussions not only within the state administration.
as well as in the state administration.
průmyslu a ve složkách státní správy.As they are experienced in using the state-of-the-art laboratory equipment, they are able to find jobs both in virtually any laboratory and in the state administration.
S nabytými zkušenostmi v provozech s nejmodernějším laboratorním vybavením je možné najít uplatnění prakticky na všech laboratorních pracovištích i ve státní správě.involved state administration bodies, etc.
dotčené orgány státní správy, apod.financial positions in non-profit organizations and in the state administration.
finančních pozicích v neziskových organizacích a ve státní správě.a governmental regulation, a state administration central body decree or a generally binding public notice.
vyhláška ústředního orgánu státní správy nebo obecně závazná vyhláška.Swedish Presidency will be a great success and that it will be taken care of truly excellently by the competent Swedish state administration.
švédské předsednictví bude velice úspěšné a že bude skutečně příkladně zajišťováno příslušnou švédskou státní správou.service of special technologies for the state administration.
servis speciálních technologií pro orgány státní správy.specialised companies, state administration bodies and in private sphere.
ve specializovaných firmách, úřadech státní správy či v soukromé sféře.history starts in November 1986 with the adoption of US constitution amendment allowing Florida State Administration to start up a lottery game in order to raise additional educational financing.
začíná již v dalekém listopadu 1986, kdy se přijala novela ústavu, rozlišení státní vlády Floridy uspořádali loterii za účelem dalšího financování školství.This site also contains useful links to other bodies of state administration and other organisations involved in the issue of consumer protection
Součástí těchto stránek jsou i důležité odkazy na další subjekty státní správy(především Českou obchodní inspekci) a další organizace,food companies both in the Czech Republic and abroad, or in the state administration such as institutions dealing with public health,
potravinářských podnicích tuzemských i zahraničních, nebo v orgánech státní správy, jako jsou orgány ochrany veřejného zdraví,other cultural institutions, in state administration, and in the private sector as professional experts- journalists,
jiných kulturních institucích, ve státní správě i soukromém sektoru jako odborní pracovníci- žurnalisté,they obviously also need state administration structures which can take up
oni zjevně také potřebují struktury státní správy, které by se jich mohly ujmoutand also in state administration, in science and research institutions
ale také ve státní správě a poskytování poradenství v biotechnologiíchMake acquainted the professional public, state administration, local authorities and general public with the most up-to-date technologies for heat
Seznámit odbornou veřejnost, státní správu, samosprávu i laickou veřejnost s nejmodernějšími technologiemi pro zásobování teplemwe became important partner in promoting gender equality as for the state administration, politicians, the media,
důležitý partner na poli prosazování genderové rovnosti, a to jak pro státní správu, politiky a političky,cadastre of real estate working in the state administration, in research, in pedagogical
katastru nemovitostí působících ve státní správě, ve výzkumu v pedagogickémshould sometimes bypass states and any state administration which is capable of wasting that money.
měly by občas obejít státy a státní správu, která dokáže těmito penězi plýtvat.
