STATE ADMINISTRATION in Polish translation

• administracji państwowej
• administracja państwa
• administracji rządowej
• administracja państwowa
• administrację państwową
• administracji państwa
• administrację państwa
• state administration

Examples of using State administration in English and their translations into Polish

their use for the purpose of worship was issued by the state administration and could not be granted without detailed justification.
ich wykorzystywanie dla celów kultu była wydawana przez administrację państwową i mogła zostać nieudzielona bez szczegółowego uzasadnienia.

Except the counselor 's practice he has occupied many of exposed positions in the state administration and in private companies.
Poza praktyką radcowską zajmował szereg eksponowanych stanowisk w administracji państwowej oraz w firmach prywatnych.

In our opinion, nearly whole state administration requires quite a thorough reform
Naszym zdaniem, niemal cała administracja państwowa wymaga dość gruntownej reformy,

molybdenum alloy rods GB/ T a" by the State Administration of Quality and Technical Supervision approved and implemented.
molibdenu pręty aluminiowe GB/ T" przez administrację państwa Nadzoru Jakości i techniczne zatwierdzone i realizowane.

BO: Bug Fixed 6805(1.4)- Color now can be saved in order state administration.
BO: Bug Fixed 6805(1,4)- Kolor może być teraz zapisywane w administracji państwowej porządek.

The company offers solutions for state administration departments, local government offices, as well as companies of all sizes.
Spółka oferuje rozwiązania dla różnej wielkości urzędów administracji państwowej, samorządowej oraz dla przedsiębiorstw.

We have also been cooperating with the representatives of the state administration for many years now.
Od wielu lat oprócz producentów materiałów budowlanych współpracujemy również z przedstawicielami administracji państwowej.

were employed in state administration and diplomacy.
zajmowali miejsce w administracji państwowej oraz dyplomacji.

Under the new support scheme RES capacity growth rates will depend on decisions of the state administration.
W nowym systemie wsparcia, wielkość przyrostu nowych mocy w OZE będzie zależała od decyzji administracji państwowej.

of that pepper-upper tonic for the state administration.
tego tonika dla administracji państwowej.

The State Administration of Entry-Exit Inspection
Państwowa Administracja Inspekcji Wejścia-Wyjścia

including negotiating with the state administration;
w tym w kontaktach z administracją państwową;

Ineffective state administration(average score 2.16)- 100% in group 1
Nieefektywna administracja państwowa(średnia ocena 2,16)- 100% z grupy 1

The partners of Podkarpacie Voivodeship are the State Administration of Kakhetia Region and the Kakhetia Regional Development Agency.
Partnerami zagranicznymi województwa podkarpackiego w projekcie są Administracja Państwowa Regionu Kachetia oraz Agencja Rozwoju Regionalnego Kachetii.

Government authorities, including the State Administration of the Press, Publication,
Władze rządowe, włącznie z Państwową Administracją Prasy, Publikacji,

providing training support for MIEPO staff and state administration.
wsparcie szkoleniowe dla pracowników MIEPO oraz administracji pañstwowej.

The flag State administration may require the manufacturer of the equipment,
Administracja państwa bandery może wprowadzić wymóg,

The flag State administration shall, at the earliest opportunity,
Administracja państwa bandery jak najszybciej zapewnia,

The President of the Central Statistical Office shall be obliged to provide to the State administration bodies and the units of local authorities data on activities conducted by them in the scope corresponding to their specific statutory activities.
Prezes Głównego Urzędu Statystycznego jest obowiązany do udostępniania organom administracji rządowej i jednostkom samorządu terytorialnego danych dotyczących realizowanych przez nie zadań, w ujęciu odpowiednim do ustawowego usytuowania poszczególnych zadań publicznych.

In examining this topic it is important to bear in mind that the Directive governs only the redress a Member State administration may claim from a recognised organisation in the event that the former is held liable as a result of the fault of the latter, judicially or in arbitration.
Zajmując się tym tematem należy pamiętać, że przepisy dyrektywy dotyczą wyłącznie zadośćuczynienia, jakiego administracja państwa członkowskiego może dochodzić od uznanej organizacji w przypadku, gdy ponosi ona odpowiedzialność w wyniku zaniedbania, ustaloną sądownie lub decyzją organu pozasądowego.