STATE ADMINISTRATION in Danish translation

• statsforvaltningen
• statsadministrationen
• statens administration
• statsapparatet
• den statslige administration
• state administration
• statsadministration

Examples of using State administration in English and their translations into Danish

The Seljuk Empire was organized after Persian models, with a state administration of Persian civil servants headed by a vizier.
Seljukkernes storrige var organiseret efter persisk forbillede med et statsapparat af persiske embedsmænd, der lededes af en vesir.

National standards,"Molybdenum and molybdenum alloy rods GB/ T a" by the State Administration of Quality and Technical Supervision approved and implemented.
Nationale standarder,"Molybdæn og molybdæn legeret stænger GB/ T a" af staten Administration af Kvalitet og tekniske tilsyn godkendt og gennemført.

or they perform state administration to the extent defined by special regulations delegated powers.
eller varetager administration for staten i det omfang, det er fastlagt ved særlige regler uddelegerede beføjelser.

The next is to modernise the state administration through training and support in legal
Derefter skal den statslige forvaltning moderniseres gennem uddannelse

Since 1994 Lithuania has implemented a new administrative tier at regional level composed of 10 counties representing devolved state administration in addition to 60 selfgoverning municipalities at local level.
I 1994 indførte Litauen en ny administrativ struktur bestående af 10 amter på regionalt plan, der repræsenterer den decentraliserede statsadministration, samt 60 kommuner'" med selvstyre på lokalt plan.

that the majority of the respondents attributed the terms"regional/regions" to the level of the districts in Cyprus which are units of decentralised state administration and do not represent selfgoverning bodies.
i del standardiserede spørgeskema, skal det nævnes, at flertallet af besvarelserne anvendte"Regional/regioner" om distrikterne på Cypern, selv om disse er decentrale enheder af statsforvaltningen og ikke selvstyrende områder.

State administration at province level is represented by the governor[vali],
Statsadministrationen på provinsplan er repræsenteret af guvernøren[vali], som udnævnes ved

and the municipality to be visited as well as the State Administration, which plans the programme in cooperation with the Royal House.
Det involverer både Dronningens jagtkaptajn, der planlægger sejlruten, og besøgskommunen samt statsforvaltningen, der planlægger programmet i samarbejde med Kongehuset.

of the Economic Agreement that the foral authorities notify the State administration of drafts of foral laws in the area of taxation
økonomiske aftales artikel 4, stk. 1, at provinsmyndighederne underretter statens administration om forslag til provinslove på skatteområdet, og at statsadministrationen gør det

Pursuant to Commission Decision 2000/86/EC(3), the State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine(CIQ SA) is the competent
Ifølge Kommissionens beslutning 2000/86/EF(3) er"State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine(CIQ SA)" den kompetente kinesiske myndighed,

The chief engineer of the State Administration of Defense Science,
Den maskinchef af statens administration af Defence Science,

As far as the management of the fund is concerned, state administration should be kept to a minimum; in other words,
Hvad angår administrationen af denne fond, bør den statslige administration reduceres til et minimum, medlemsstaterne skal altså selv bevilge

let alone in the state administration.
endsige i statens administration.

that it will be taken care of truly excellently by the competent Swedish state administration.
det vil blive håndteret ganske fremragende af den kompetente svenske statsadministration.

In this case a State administration is arguing that a particular measure invoked by an economic operator is,
I denne sag er det nemlig en stats forvaltning, som hævder, at en vis foranstaltning, som en erhvervsdrivende har ansøgt om,

Within this context it is worth mentioning that no final decision has been taken whether there will be two separate bodies to execute tasks of selfgovernment and delegated state administration or just one comprising both.
I denne sammenhæng er det værd at nævne, at der ikke er truffet nogen endelig beslutning med hensyn til, om der skal være to separate instanser, der skal udføre opgaver inden for selvstyret og den uddelegerede statsadministration, eller blot én, der omfatter begge dele.

creation of the environment apart from those activities which have been entrusted by special laws to other bodies within the framework of state administration.
bortset fra de aktiviteter, som ved særlig lov er blevet overdraget til andre instanser inden for rammerne af statsadministrationen.

China's State Administration of Foreign Exchange(SAFE)
Kinas State Administration of Foreign Exchange(SIKKER)

will be demonstrated by the fact that, to a greater degree than before, the State administration can refuse to consider less important questions until the necessary resources have been set aside for the purpose.
dets udvikling, vil også bl.a. vise sig deri, at statsadministrationen i højere grad end før kan afvise at tage mindre betydningsfulde spørgsmål op, førend der er afsat de nødvendige ressourcer hertil.

executive posts in state administration, with the aim of making decisions more professional
administrative poster i den statslige administration med henblik på at gøre beslutningstagningen mere professionel