PUBLICUL VA - превод на Български

• публиката ще
• обществеността ще
• зрителите ще
• хората ще
• аудитория ще
• обществото ще
• народът ще
• гражданите ще

Примери за използване на Publicul va на Румънски и техните преводи на Български

Ei cred ca publicul va gasi Sonali pentru a primi cele 50 de milioane de rupees.
Те мислят, че хората ще намерят Сонали за да получат 50 милиона.

performanţele sale excelente trebuie să fie o comparaţie ştiinţifică, publicul va crede şi încet din inimă să accepte.
отлично си представяне трябва да бъде научен сравнение, публиката ще повярват и бавно от сърце да приеме.

În plus, publicul va putea selecționa în septembrie 2017 un al patrulea câștigător, votând online pe pagina de Facebook.
Освен това през септември 2017 г. обществеността ще има възможност да избере четвърти лауреат чрез гласуване онлайн на страницата във Фейсбук.

Odată aprobată legea, publicul va avea la dispoziţie şase luni pentru a transmite o cerere de legalizare a locuinţelor construite fără permis în ultimii 30 de ani.
Щом бъде одобрен законът, членовете на обществото ще разполагат с шестмесечен период да подадат искане за узаконяване на къщи, строени без разрешение през последните 30 години.

Publicul va avea posibilitatea de a vizita trei secţiuni diferite ale Complexului Muzeal Bran- tradiţii medievale,
Гражданите ще имат възможността да посетят три отделни секции от музейния комплекс в замъка- на средновековните обичаи,

Nevinovată, vinovată, capabilă, incompetentă, oricum ar fi… publicul va crede contrariul.
Невинна, виновна, способна, некомпетентна, каквото и да е… хората ще повярват в обратното.

Dacă Jonas Brothers se supara repede si se opreste joc chitara, publicul va începe să arunce gunoi si vei pierde o viaţă.
Ако Jonas братя се дразня и спира да свири на китара, публиката ще започнат да хвърлят боклука и ще загубите живот.

Publicul va fi invitat să bată un record al volumului sonor cu cel mai puternic strigăt colectiv.
Обществеността ще бъде приканена да подобри рекорда за най-силен колективен„писък“.

așa că se speră că publicul va aprecia gluma.
така че се надяваме, че обществото ще оцени шегата.

insistați să o faceți, atunci publicul va râde de voi.
все пак настоявате да направите такова, тогава публиката ще ви се смее.

Publicul va avea acces la informații online cu privire la practica reutilizării apei aplicată în statul lor membru.
Обществеността ще има достъп до информация онлайн за практиката на повторно използване на вода в съответната държава членка.

interfață prietenoasă cu utilizatorul, că publicul va aprecia din primele secunde.
лесен за употреба интерфейс, че публиката ще оценят от първите секунди.

Publicul va asista la o dezbatere lungă şi dificilă asupra unei
Обществото ще бъде свидетел на продължителен труден дебат за закон,

Potrivit lui Goshev, anul acesta publicul va avea dificultăţi în obţinerea unui credit,
Според Гошев за гражданите ще бъде по трудно да получават кредити тази година,

Sarah e interesata semneze cu voi daca ii aratam ca trupa e serioasa… si publicul va plati sa va vada.
Сайър" биха подписали договор с вас, ако им покажем, че бандата е надеждна и хората биха плащали, за да ви гледат.

Bandă este recomandat pentru vizualizarea de familie, iar publicul va vedea în el elementele de acțiune
Tape се препоръчва за семейна оглед, а публиката ще види в него елементи на действие

Publicul va avea posibilitatea de a alege între 20 de activități diferite la Limassol,
Обществеността ще избира между 20 различни събития в Лимасол, вариращи от молекулярна гастрономия

Publicul va avea posibilitatea de a vedea din interior evoluţiaacestui cântăreţ,
Публиката ще има привилегията да види този личен филм за певеца,

Publicul va putea să voteze planificatoarele de rute care au fost prezentate
Обществеността ще може да гласува за представените и вече действащи програмни

Publicul va fi încântat să urmărească spectaculoase demostrații de majorete,
Публиката ще бъде щастлива да види шоу с настроение