DIN POPULATIA LUMII - превод на Български

• от населението на света
• от световното население
• от хората по света
• от населението на земята
• от населението на планетата
• от хората на земята

Примери за използване на Din populatia lumii на Румънски и техните преводи на Български

reprezent^and mai mult de 20 la suta din populatia lumii.
от 15 милиарда дави, което представлява повече от 20 процента от населението на света.

reducand rezerva de apa potabila pentru o mare parte din populatia lumii.
това ще доведе до намаляване на питейната вода за голяма част от населението на Земята.

Conform Organizatiei Internationale de Sanatate(WHO), 10-15% din populatia lumii, sau 600-900 milioane de oameni, sufera de severe boli parodontale.
Според Световната здравна организация(WHO) 10-15% от световното население, или 600-900 милиона души, страдат от сериозни периодонтални заболявания.

gigantul suedez de telecomunicatii Ericsson estimeaza ca acoperirea cu 5G se va extinde la peste 40% din populatia lumii.
шведският телекомуникационен гигант Ericsson прогнозира, че покритието с 5G ще се разшири до над 40 процента от населението на света.

Desi diabetul afecteaza aproape 4% din populatia lumii, multi oameni nu cunosc decat foarte putine lucruri despre aceasta afectiune.
Въпреки факта, че почти 14% от световното население страда от диабет, много хора наистина не знаят нищо за това заболяване.

problemele din glanda tiroida afecteaza pana la o treime din populatia lumii.
според статистиката, проблеми в щитовидната жлеза засягат до една трета от населението на света.

Sectorul primar si secundar de pescuit si acvacultura asigura mijloace de subzistenta pentru un total de aproximativ 540 de milioane de persoane sau 8,0% din populatia lumii.
Общо в световен мащаб рибарници и аквакултурите осигуряват прехрана за около 540 млн. души, или 8% от световното население.

de 160 de tari, care acopera peste 98% din populatia lumii.
с което са обхванати повече от 98% от населението на света.

80% din mineralele strânse… sunt consumate de 20% din populatia lumii.
80 процента от тези минерали се използват от 20 процента от световното население.

Lipsa respiratiei cu astm bronsic este un fenomen familiar pentru aproape 10% din populatia lumii.
Недостигът на въздух с бронхиална астма е познат феномен за почти 10% от световното население.

se poate lauda doar cu 2% din populatia lumii.
той може да се похвали само с 2% от световното население.

ce acopera 96% din populatia lumii si 99% din PIB-ul global.
покриващи 96% от световното население и 99% от световния БВП.

in jur de 4% din populatia lumii sufera de boli dermatologice,
до 4% от цялото население има дерматологични заболявания

Conform unei cercetari recente, aproape 10% din populatia lumii crede in profetiile maya legate de apocalipsa de la sfarsitul lui 2012.
Според последно проучване почти 10% от хората смятат, че календарът на маите предрича, че апокалипсисът ще настъпи в края на 2012 г.

Aproximativ 10% din populatia lumii este stangace,
Около десет процента от хората спадат към тази група,

In acelasi timp, peste 50% din populatia lumii inca nu are acces la internet, mai ales in tarile slab dezvoltate.
Същевременно над 50 процента от жителите по цял свят днес все още не разполагат с достъп до интернет- особено в развиващите се страни.

Ultimul studiu Ericsson Mobility Report arata ca 90% din populatia lumii va fi acoperita de retele mobile de tip WCDMA/HSPA pana in 2021.
Последният Ericsson Mobility Report прогнозира, че до 2021 г. 90 процента от глобалното население ще бъде покрито с WCDMA/HSPA мрежи за мобилен широколентов достъп.

reprezinta o mancare esentiala pentru mai mult de jumatate din populatia lumii.
в момента е основна храна за повече от половината хора в света.

si este o cereala foarte importanta care hraneste mai mult de jumatate din populatia lumii.
различни традиционни кухни по цял свят и зърнена култура, която изхранва повече от половината световно население.

Indiferent cum o capturam, mancarea de mare este vitala supravietuirii umane, oferind sursa principala de proteine pentru circa jumatate din populatia lumii.
Няма значение как ще бъдат хванати, морските дарове са ни жизненоважни. Осигурявайки източник на протеини за половината население на Земята.