Примери за използване на Populatie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aproximativ 10% din populatie doarme suficient cu 6,5 ore pe noapte,
Acest procent de 47% din populatie va vota cu Obama indiferent ce s-ar intampla.
acestea sunt doar 30 la suta din populatie.
те са само 30 на сто от населението.Cercetatorii sunt de parere ca aproximativ o treime din populatie sufera de tulburari afective sezoniere- modificari severe ale dispozitiei odata cu venirea iernii.
Учените вярват, че една трета от хората страдат от т. нар."сезонно емоционално разстройство", което се изразява в остри промени на настроението, породени от настъпването на зимата.Este detine cea mai mare populatie din tara, cu mai mult de 22 milioane de locuitori în cadrul granițelor sale.
si totusi 70% din populatie trăieste sub pragul sărăciei.
И въпреки това, 70 процента от населението й живее под границата на бедността.Doar 9% din populatie se consideră religioasă,
Само 9% от хората в страната се смятат за религиозни,Acestea au loc la o rata constanta in orice populatie, dar locatia si tipul mutatiei este complet aleator.
Мутациите се случват с постоянна скорост във всяка популация, но местоположението и видът на всяка мутация са напълно случайни.In doar 24 de ore, 10.000 de islandezi din intreaga populatie de 300.000 s-au oferit sa gazduiasca refugiati si au solicitat Guvernului sa faca mai mult.
Само за 24 часа 10 хиляди исландци от население 300 хиляди души отвориха домовете си и призоваха правителството да направи повече.Nu cred ca vom putea sustine actuala populatie de pe glob, decat o perioada de maxim 20 sau 30 de ani, fara folosirea petrochimicalelor.
Не мисля, че ще можем да поддържаме настоящата световна популация камо ли каквато ще бъде след 20-30 г. без употреба на петрохимикали.Ceea ce vreau eu este sa ofer conditii normale de viata la 80% din populatie.
Просто искам да осигуря нормални условия за живот на 80% от хората.Probabil stii deja ca un procent mic de populatie controleaza cea mai mare parte din economia mondiala.
Bulgaria este printre statele din Uniunea Europeana a carei populatie urbana este in cel mai mare risc de saracie si excluziune sociala, in anul 2016.
България е сред страните в Европейския съюз, чието градско население е в най-голям риск от бедност и социално изключване през 2016 г.Aceasta este cea mai mare populatie de refugiati pentru un singur conflict in timpul unei singure generatii",
Това е най-голямата популация на бежанци от един конфликт на едно поколение", заяви върховният комисарUn studiu din anul 2016 realizat in Statele Unite ale Americii releva faptul ca 72% din populatie considerata ca uleiul de cocos este sanatos pentru organism.
През юли 2016 г. резултатите от проучване в САЩ(САЩ) показаха, че 72 процента от хората смятат, че кокосовото масло е здравословно.Ca si populatie, Indonezia este a 4-a natiune din lume, dupa China, India si Sua, cu o populatie de 238 mil. locuitori.
Че Индонезия е четвъртата по население страна в света след Китай, Индия и САЩ, с общо население от над 260 милиона души.apa este suficienta pentru intreaga populatie, dar din pacate este distribuita incorect.
за да се нахранят всички хора, но тя е неправилно разпределена.Acneea vulgara afecteaza de obicei zonele de piele cu cea mai densa populatie de folicul sebaceu(de exemplu, fata, partea superioara a pieptului, spate).
Обикновено засяга областите на кожата с най-гъстата популация от мастни фоликули(например лице, горната част на гърдите, гърба).intre 5 si 20% din populatie se imbolnavesc de gripa anual.
че между 5 и 20 процента от хората ежегодно се заразяват с грип.Astazi, Ruse este cel mai mare oras ca populatie si cel mai important centru industrial bulgar situat de-a lungul fluviului Dunarea.
Сега, Русе е най-големият по население град и най-важен промишлен център в България, който се намира край река Дунав.
