МЕСТНИТЕ ХОРА - превод на Турски

• yerel halk
• yerli halk
• yöre halkı
• bölge halkı
• yerel insanlara
• yerel halkın
• yerel halkı
• yerli halkın
• buradaki insanlar

Примери за използване на Местните хора на Български и техните преводи на Турски

Местните хора вярват в духове,
Yerel halk ruhlara inanıyor

Но за местните хора цената е проблем.
Ama yerel halk için sorun olan şey para.

Но казахте, че концертът ще е за местните хора?
Ama yerel halk için dediniz, değil mi?

Ще работим с местните хора.
Yerel halk ile çalışacağız.

Местните хора ги наричат трованти.
Yerel halk bunlara Pintxo diyor.

Местните хора ще ви помогнат, ако имате нужда.
Gerektiğinde yerel halktan bile istenebilir ki mutlaka yardımcı olacaklardır.

Той също така, че местните хора.
Yerel halklar da öyle.

Руснаците обвиняват местните хора за нападение от църковната кула.
Ruslar, yerli halkı saldırıyı kilise kulesinden yönetmekle suçladı.

Печелят местните хора.
Bölge halkları kazanıyor.

Означава и да опознаеш местните хора.
Ya da memleket insanlarını tanımak gerek….

Знам, какво значи това за местните хора.
Halk için bunun önemini biliyorum.

Местните хора се интересуват.
Yerel izleyicimiz ilgileniyor.

Местните хора ги наричат„пещери“.
Halk bunlara“ mağara” adını vermiş.

Местните хора го наричат"Mosi-oa-Tunya"- гръмотевичния дим.
Viktorya Şelalerine halk arasında“ Mosi-oa-Tunya” deniliyor yani“ gürleyen duman”.

Те бяха топло посрещнати от местните хора.
Halk tarafından çok sıcak karşılandılar.

Местните хора наричат дупката"Портите към Ада".
Halk çukura“ Cehennemin Kapısı” diyor.

Местните хора говорят за чудодейно възкресение.
Yöre sakinleri olağanüstü bir diriliş olduğunu söyledi.

Местните хора са гостоприемни и приятелски настроени.
Halkı cana yakın ve misafirperverdir.

Местните хора са известни с гостоприемството си.
İlçe halkı misafirperverliği ile tanınır.

Усещаме, че талибаните заплашват местните хора.
Talibannın çevredeki insanları korkuttuğunu hissediyoruz.