ОБЩЕСТВЕНИ - превод на Турски

• kamu
• toplumsal
• sosyal
• halka açık
• halk
• umumi
• devlet
• kamusal
• toplum
• halkın
• toplumun
• halkla

Примери за използване на Обществени на Български и техните преводи на Турски

Те са имали големи пакети и са били обществени същества.
Dev let ler ve halk lar var dı.

Потенциалните обществени мобилизатори трябва да са запознати със значението на организацията.
Potansiyel toplum mobilizatörlerinin organize etmenin önemini bilmeleri gerekir.

Не се разрешава на хората да се забулват на обществени места.
Toplumun kendini kaşıyabileceği alanlara müsaade edilmemesi lazım.

Хайде, бе. Това са обществени връзки.
Hadi ama, halkla ilişkiler bu işte.

На БСП й липсват ясни позиции по най-важните обществени проблеми.
CHP halkın en önemli sorunlarına parmak bastı.

В градовете ѝ имало канализация и обществени тоалетни, а в селата ѝ- напоителни системи.
Şehirlerinde umumi tuvaletler ve tam teşekküllü kanalizasyon sistemleri vardı.

Прекарва няколко години в най-лошите обществени училища.
Mezunlar kötü devlet okullarında, iki yılını harcamak zorunda.

The Вроцлав Медицински университет е един от най-известните обществени медицински училища в Полша.
A Wroclaw Tıp Üniversitesi Polonyada en ünlü halk tıp okullarından biridir.

Формират се обществени класи.
Toplum sınıflardan oluşur.

Че някои обществени норми пречат на хората да живеят живота си?
Toplumun bazı kurallarının insanların hayatını yaşamalarına engel olduğuna katılıyprum Nasıl?

Тази група обществени отношения наричаме данъчни отношения.
Bu tarz çalışmalar halkla ilişkiler olarak adlandırılır.

Кой не пикае в обществени тоалетни?
Umumi tuvaletlerde işerken etmeyen?

А ти и Шейн щяхте да ходите в още по-кофти обществени училища.
Sen ve Shane çok daha kötü devlet okullarına gitmek zorunda kalırdınız.

Така, че имаше застъпници от всички обществени слоеве и групи.
Onların ardında da her zümreden vatandaş ve halk yığını vardı.

Елиминиране на всяка форма на дискриминация и изграждане на равенство на всички обществени нива.
Her türlü ayrımcılığın yok edilmesine ve toplumun her düzeyinde eşitliğin sağlanmasına yardımcı olmak.

Обществени въпроси Завеждащ отдел.
Halkla i̇li̇şki̇ler kisim ami̇ri̇.

Въпреки това някои обществени кр.
Bazı sivil toplum.

В древния Рим е имало обществени тоалетни.
Romada umumi tuvalet neredeyse hiç yok.

Разбира се, аз ставах само за скапаните обществени училища.
Tabii ben sadece boktan devlet okulunun önemli kişilerindendim.

Въпреки това някои обществени кр.
Bazı sivil toplum kuruluşları.