ДЪРЖАВНИ - превод на Турски

• devlet
• kamu
• hükümet
• eyalet
• devletin
• devletten
• devlete
• kamusal

Примери за използване на Държавни на Български и техните преводи на Турски

Независимите компании и европейските държавни дружества пробиха на световната петролна сцена.
Bağımsız ve Avrupalı devletlerin petrol şirketleri küresel petrol sahnesine çıktı.

Президента, и другите държавни институции!
Sayın Bakan ve hükümetin diğer yetkilileri!

Други държавни органи не разполагат с такова право.
Diğer devletlerin böyle bir hakları yoktur.

Твърде много държавни учени изоставят работата си на върха на кариерите си- престават да работят.
Devlette çalışan birçok bilim adamı kariyerlerinin tepesindeyken işlerinden ayrılıyorlar. Çalışmayı bırakıyorlar.

Не просто държавни служители.
Sadece devleti yönetenler değil.

Патриотите се обявиха против всякакви прекроявания на държавни граници.
Emperyalist devletler millî sınırlarımıza göz dikmiş durumdalar.

Грисъм имаше държавни договори, така че разследването е под юрисдикцията на ФБР.
Grissomın şirketinin devletle anlaşmaları vardı. Yani bu soruşturma, FBIın yetki alanına girer.

Стоят офлайн в защитени държавни съоръжения, за да.
Hükümetin tesisinde çevrimdışı olarak koruma altında-.

Г-н Калхун, агент Уорън Нокс, тук съм по държавни дела.
Bay Calhoun, adım Ajan Warren Knox. Devletle ilgili bir iş için buradayım.

Flag ШВЕЦИЯ: Swedish история в съвременните държавни символи.
İsveç bayrağı: modern sembolizmde İsveç devletinin tarihi.

Това са държавни пари.
Bu para devletimin parası.

Обръщението беше изпратено до всички държавни институции.
Protesto notası bütün devletlere gönderildi.

По това време се появяват и първите държавни органи.
Sonra ilk büyük devletler ortaya çıkıyor.

Но в Щатите няма държавни банки.
Ama ierisinde Amerika Birleik Devletleri yok.

През елинистическата епоха някои полиси създават държавни училища.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.

Също с толкова е повишено заплащането във всички държавни ведомства.
Bu nedenle de vergi tüm devletlerde alınmaktadır.

Имахме черни държавни секретари, съдии във Върховния съд,
Ayrıca siyahi dışişleri bakanlarımız temyiz mahkemesi yargıçlarımız

Държавни служители иззеха отломки от совалката от притеснителен източник- иБей.
Federal görevliler mekiğin çeşitli parçalarını rahatsız edici bir kaynaktan topluyorlar: eBay.

Студентите участват активно в местни, държавни и международни общности.
Araştırma fakültemiz yerel, ulusal ve uluslararası toplumun aktif üyeleridir.

Някои са държавни, други са частни.
Bazıları devlete ait. Bazıları özel.