ДЪРЖАВНАТА - превод на Турски

• devlet
• kamu
• eyalet
• ulusal
• devletin
• devlete
• devleti

Примери за използване на Държавната на Български и техните преводи на Турски

Имах бира в багажника и преминах държавната граница.
Bagajda bira vardı. Eyalet sınırını geçtim.

Продаде държавната мина, за да го купи.
Kömür madenini o gösterişli arabayı almak için devlete sattı.

И накрая… Октопода, Началника на Държавната сигурност.
Sonunda da El pulpo…( ahtapot) Eyalet Güvenlikin başı.

Където парите определят държавната политика.
Ait olması para politikasını belirlemede onun devlete.

Де факто това е линията на държавната граница.
Devletteki sınırı da bu sınırdır.

Аз съм, аз съм пощальон в държавната поща.
Ben, Birleşik Devletler Posta İdaresinde postacıyım. İhbarda bulunmak.

И ще се плащат повече данъци в държавната хазна.
Hemde devletimizin kasasına daha çok vergi ödenecektir.

Очаква се решението на държавната институция.
Halk devletten çözüm bekliyor.

Как се спаси от държавната работа?
Devletteki şu işinden nasıl ayrıldın?

Затова са ни нужни представителите на органите на държавната власт.
Bu anlamda devletimizin yetkili makamlarının desteği şart.

Това се случи благодарение на Алсогарай и неговото участие в написването на държавната реформа.
Ama bu, muhafazakar Alsogarayın Devlette Reform olarak getirdiği şeydi.

Южната граница съвпада с държавната граница с Гърция.
Topraklarının güney sınırı Yunanistan devletiyle sınırdaştır.

Руската федерация- Русия е демократична закон за държавната федерален с републиканска форма на управление.
Rusya Federasyonu- Rusya, hükümet şekli cumhuriyet olan demokratik federatif hukuk devletidir.

Важна е промяна на държавната политика.
Köklü bir devlet politikası değişimi.

Държавната политика трябва да се промени тотално.
Hükümet politikasını tamamen değiştirmesi gerek.

Така ли мисли и държавната?
Hükümet de mi böyle düşündü?

Държавната финансова и кредитна политика.
Tarımsal finansman ve kredi.

Етиката в държавната служба.
Hükümet Etik Bürosu.

Държавната милиция арестува всички комунисти.
Hükümet askerleri tüm komünistleri tutukluyor.

Държавната болница не може да си позволи такова нещо.
Hastane yönetimi buna müsaade etmemesi gerekir.