ДЪРЖАВНА - превод на Румънски

• stat
• public
• guvernamentală
• naţională
• guvernului
• statală
• statului
• publică
• publice
• guvernamentale
• guvernamental
• statul
• state
• guvern
• naţional
• naţionale
• statale
• publica
• guvernelor
• statal

Примери за използване на Държавна на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява EGAIS(унифицирана държавна автоматизирана информационна система)?
Ce este EGAIS(Unified State Information System)?

Това е началникът на Държавна Сигурност.
Dansul e Şeful Securităţii Naţionale.

Искам да направя изявление за държавна телевизия.
Vreau să ac o declaraţie pe un post naţional de televiziune.

Държавна комисия.
Comisiei Statale.

Тук става въпрос за държавна организация, която се казва„национална организация“.
Este vorba despre o organizaţie numită“Statul Israel”.

доведения Ви брат е на държавна работа.
cumnatul tău lucrează pentru guvern.

Нужда може да бъде изпълнен чрез държавна принуда.
Realizate la nevoie prin intermediul coerciţiei statale.

Новата ти самоличност, е държавна тайна.
Noua ta identitate e un secret naţional.

Предложиха ми друга работа в държавна институция.
Mi-am gasit alt job, intr-o institutie publica.

Това съобщиха от пресцентъра на Държавна агенция за закрила на детето.
Asta reiese dintr-un comunicat de presă al Autorității Naţionale pentru Protecţia Copilului.

Ние не изключваме възможността за държавна подкрепа за тези банки.
Nu excludem posibilitatea sprijinului guvernelor pentru banci.

Това е нейната държавна съдба.
Acesta e destinul lui naţional.

По групата от пет-шест души работи активно и Държавна сигурност.
Unul din cinci bugetari lucreaza in Siguranta Publica si in Aparare.

Руската държавна система;
Sistemului statal românesc;

Ние не изключваме възможността за държавна подкрепа за тези банки.
Nu excludem posibilitatea sprijinului guvernelor pentru bănci.

Аз съм Марк Шърмън от Държавна сигурност.
Numele meu e Mark Shermin, Naţional Security.

Необходимостта от държавна намеса във функционирането на свободните пазари.
Sunt legate de intervenţia corectoare a guvernelor asupra pieţelor libere.

Държавна митническа служба!
Fiscul Statelor Unite!

на австрийската полиция свършват на съответната държавна граница.
austrieci încetează la graniţele statelor lor.

В Московската държавна консерватория.
La Conservatorul Stat din Moscova.