Примери за използване на Televiziunea de stat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vorbind la televiziunea de stat, ministrul Awad Ibn Ouf a declarat că armata supraveghea conducerea
Говорейки по държавната телевизия, Авад Ибн Оуф съобщи, че армията ще надзирава двугодишен преходен период,Televiziunea de stat din Rusia a enumerat obiective militare americane care ar fi vizate de Moscova în cazul unui atac nuclear,
Руската държавна телевизия изброи обекти на американската армия, които Москва може да вземе на прицел в случай на ядрен удар, и заяви,Televiziunea de stat a difuzat imagini în direct de la mitinguri din oraşele Teheran,
Държавната телевизия на Иран излъчи на живо кадри от митингите в Керманшах,În anul 2011, televiziunea de stat chineză a difuzat un reportaj despre operaţiunile forţelor aeriene chineze care conţinea fragmente din filmul„Top Gun", producţie americană din anul 1986.
През 2011 г. китайската държавна телевизия излъчи репортаж за китайските ВВС, който съдържаше откъси от филма"Топ гън"(Top Gun) от 1986 година.care a fost finanţat de Centrul Naţional de Film şi televiziunea de stat.
от регионалната програма Емигранти, финансиран от Националния филмов център и държавната телевизия.de sistemele de apărare aeriană din Siria,">a anunţat televiziunea de stat din Siria.
съобщи сирийската държавна телевизия.transmis în direct de televiziunea de stat.
предавана наживо от държавната телевизия.a informat televiziunea de stat siriană, numind acțiunile Turciei„un act deagresiune”.
са влезли в град Саракиб, съобщава сирийската държавна телевизия, наричайки действията на Турция"акт на агресия".au ocupat televiziunea de stat- aceasta nu a fost o revoluţie!
отблъснаха полицията и окупираха държавната телевизия, но това не беше революция!a fost anunțată printr-un decret regal citit în direct la televiziunea de stat și într-un eveniment media simultan la Washington.
през юни 2018 г., бе обявена в кралски указ, прочетен на живо по държавната телевизия и едновременно на медийно събитие във Вашингтон.anunță televiziunea de stat, citată de The Independent.
предаде Асошиейтед прес, цитирайки държавната телевизия.a anunțat televiziunea de stat siriană.
отбелязаха по държавната телевизия.a declarat la televiziunea de stat, cunoscutul moderator Dmitri Kisseliov.
заяви в ефира на държавната телевизия водещият Дмитрий Кисельов.Televiziunea de stat din Rusia a enumerat obiective militare americane care ar fi vizate de Moscova în cazul unui atac nuclear,
Руска държавна телевизия изброи обекти на американската армия, които Москва може да вземе на прицел в случай на ядрен удар, и заяви,nu poate fi făcută prin televiziunea de stat.
което обаче не може да стане чрез държавна телевизия.de externe, Mohammad Javad Zarif,">în faţa presei, într-o declaraţie transmisă la televiziunea de stat.
заяви Зариф пред репортери Ei au preluat controlul și asupra televiziunii de stat.
Те превзеха и сградата на държавната телевизия.Moldova 1 este televiziune de stat.
Все пак Россия 1 е държавната телевизия.Niste parlamentari din Opozitie au fost evacuati din sediul televiziunii de stat din Ungaria.
Двама опозиционни унгарски депутати бяха изхвърлени от сградата на държавната ТВ.Protestatarii de la Belgrad au intrat în sediul televiziunii de stat.
Протестиращите в Белград нахлуха в сградата на държавната телевизия.
