DUMA DE STAT - превод на Български

• държавната дума
• държавна дума

Примери за използване на Duma de stat на Румънски и техните преводи на Български

iar în 1999, Duma de Stat a fost trecut și președintele Boris Elțîn a semnat un nou text al «doctor Jurământulrus», care Medicii citesc într-o atmosferă festivă când primesc o diplomă.
средата на 90-те години, а през 1999 г. Държавната дума прие новия текст на„Докторската клетва” от Държавната дума новопостъпилите лекари дават в тържествена атмосфера при получаване на диплома.

și, în înțelegere cu Duma de Stat, am ajuns la concluzia că ar fi un
и, в съгласие с Държавната дума НИЕ признахме за благо да се отречем от Престола на руската държава

Membru al Dumei de Stat ales din orașul Sevastopol, ilegal anexat.
Член на Държавната дума, избран от незаконно анексирания град Севастопол.

Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
Член на Държавната дума, избран от незаконно анексираната Автономна република Крим.

Primele convenții ale Dumei de Stat nu au reușit să proceseze termenul specificat.
Първите конвенции на Държавната Дума не са в състояние да обработят определения срок.

A fost ales membru al Dumei de Stat(adiacent Progresivilor).
Е избран за член на Държавната Дума(придружаван от прогресивните).

Prim-vicepreședinte al Comisiei pentru afaceri externe a Dumei de Stat.
Първи заместник-председател на Комисията по външни работи на Държавната дума.

dintre care cele mai renumite sunt membre ale Dumei de Stat.
най-известните от които са членове на Държавната дума.

Preşedintele Rusiei, Dmitri Medvedev, a adresat mesajul către Adunarea Federală(Dumei de Stat şi Consiliului Federaţiei).
Президентът на Русия Дмитрий Медведев се изказа с ежегодно Послание до Федералното Събрание(Държавната дума и Съвета на Федерацията).

Ofițerii regimentelor de pază la Palatul de Iarnă în timpul primirii de către împăratul Nikolai al II-lea a membrilor Consiliului municipal și a deputaților din prima Dumă de Stat.
Служители на полковите охранители в Зимния дворец по време на приема на император Николай II от членовете на Общинския съвет и депутати от Първа Държавна Дума.

Actiunea a facut parte din membrii tineri ai Camerei Publice a Dumei de Stat de Vladivostok si cetatenii ^in cauza.
Акцията е дробен от младежките членовете на Обществената палата на Държавната Дума на Владивосток и загрижени граждани.

Duma de Stat.
Държавната Дума.

Duma de Stat este casa inferioară a parlamentului.
Държавната Дума е долната камара на парламента.

Alegerile pentru Duma de Stat din prima convocare.
Избори за Държавната Дума на първото събрание.

În Rusia au avut loc alegeri pentru Duma de Stat.
В Русия се провеждат избори за Държавната дума.

Cartea poștală dedicată alegerilor pentru Duma de Stat(1906).
Пощенска картичка, посветена на изборите за Държавната дума(1906 г.).

guvernul țării și Duma de Stat.
правителството на страната и Държавната Дума.

Acesta cuprinde două camere- Consiliul Federației și Duma de Stat.
Тя включва две камари- Съветът на федерацията и Държавната Дума.

Duma de Stat va explica legile pe reţelele sociale.
Руската Дума ще разяснява законите в социалните мрежи.

A interzis deputaţilor din Duma de Stat sa aibă conturi bancare în străinătate.
Забрани депутатите в Държавната дума да имат сметки в чужбина.