УПРАВЛЕНИЯ - превод на Румънски

• sediile
• control
• administraţiile
• cu administrații
• guvernările
• sedii
• sectii
• la controlere

Примери за използване на Управления на Български и техните преводи на Румънски

След местните инициативни групи регионалните управления също отговарят за политиките на местно/регионално развитие.
Pe lângă GAL-uri, administraiile regionale răspund, de asemenea, de politicile de dezvoltare locală/regională.

Разпределяне на водата Grundfos може да доставя помпи и управления за цялата водоснабдителна система,
Grundfos poate furniza pompe și controlere pentru întregul sistem de distribuție, inclusiv stații de

И тази постепенна деградация на концепцията за Божеството се задълбочаваше при сменящите се управления на различните племенни шейхове, така наричаните Съдии.
Această întoarcere în urmă a conceptului Deităţii s-a accelerat sub domnia succesivă a mai multor şeici tribali aşa-zişi Judecători.

За да продължи да получава тези средства, местните полиции трябва да предоставят своите управления на федералните полицаи за разпити на заподозрени.
Pentru a obţine aceste fonduri, va fi necesar ca de-acum poliţiile locale să-şi pună comisariatele la dispoziţia poliţiilor federale în vederea interogării suspecţilor.

Генерирането на информация в реално време е възможна благодарение на над 60 оператори от АПИ и пътните управления в цялата страна, които ежеминутно обновяват информацията.
Generarea informațiilor în timp real este posibilă datorită a peste 60 de operatori ai AIP și a birourilor rutiere din întreaga țară care actualizează informațiile la un minut", spune agenția.

той се нарича Кемиярви, от който си струва да се поучи на градоустройство и управления.
de la care ar trebui să învețe planificarea urbană și management urban.

терминал за самотаксуване или на каса в пунктовете за продажба и областните пътни управления на АПИ.
la ghișeele punctelor de vânzare și la sediile județene rutiere ale Agenției infrastructură rutieră.

Вашето дипломиране ви осигурява работа в едно от най-добрите полицейски управления.
Absolvirea voastră consolidează acceptarea voastră într-una dintre cele mai bune agenţii de apărători ai legii din toată ţara.

Тези партньорства ще се възползват от подкрепата на специални екипи в рамките на Комисията с участието на експерти от няколко тематични управления.
Aceste parteneriate vor beneficia de sprijin din partea echipelor speciale instituite în cadrul Comisiei, la care participă experți din mai multe departamente tematice.

ПДД са издирвани за взривове по цялото западно крайбрежие. Полицейски управления, съдилища, военни бази.
GBP era căutat pentru bombardamente ce au avut loc pe Coasta de Vest la sedii de poliţie, tribunale şi baze militare.

Пръскачка, задвижвана от променлива скорост напред и обратно задвижване с електрически управления в кормилната ръкохватка.
Pulverizator acționat de unitatea de acționare cu viteză variabilă înainte și înapoi, cu comenzi electrice în mânerul de direcție.

премиерът Иво Санадер приветстваха арестуването на Йоцич като доказателство за добро сътрудничество между полицейските управления на Хърватия и Сърбия.
prim-ministrul Ivo Sanader au salutat arestarea lui Jocic ca pe o dovadă a bunei cooperări dintre departamentele de poliţie croat şi sârb.

правят калкулатори и управления за светофари. Но ще бъде нещо голямо.
se vor construi calculatoare și controloare pentru luminile de trafic.

Grundfos ние предлагаме двигатели, честотни управления и монитори.
monitoare în programul E-solution al lui Grundfos.

мотори и елементи за управления, за да могат да реагират бързо при спешни случаи.
ce conţine amplificatoare, motoare şi elemente de control standard, pentru a reacţiona rapid în caz de urgenţă.

Местните управления, т. е. политическите партии на власт,
Administraţiile locale, adică partidele politice aflate la putere,

другите регионални управления, но колкото до това кой ще седи на масата за преговори, изборът на 8 юни е ясен- аз….
să colaborăm cu guvernul scoțian și cu celelalte administrații regionale, dar, în ceea ce îi privește pe cei care vor fi la masa negocierilor, alegerea din 8 iunie este foarte….

за правото на власт и правото на собственост- са основани всички управления и всички правомощия на малцинството над мнозинството.
a dreptului la putere şi a dreptului de proprietate sunt întemeiate toate guvernările, ca şi autoritatea celor puţini asupra celor mulţi.

съдилищата и полицейските управления до обществените болници, университети и библиотеки.
instante si sectii de politie, pana la spitale publice, universitati si biblioteci.

управления за всякакви нужди- от сензори през BUS устройства до дистанционни управления и потребителски адаптиран софтуер, за да сме сигурни,
controlere pentru a acoperi orice eveniment, de la senzori din unități BUS, până la controlere la distanță și soft adaptabil pentru a fi siguri că aveți toate datele