Примери за използване на Sediile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delegațiile Uniunii și sediile SEAE facilitează, de asemenea, schimbul de informații între ambasadele
Делегациите на Съюза и централата на ЕСВД също така улесняват обмена на информация между посолстватаCE spune ca a facut inspectii neanuntate pe 9 iulie la sediile unor companii ce furnizeaza servicii de internet,
ЕК потвърди, че на 09 юли 2013г., длъжностни лица са провели внезапни проверки в офисите на няколко телекомуникационни компании, осъществяващи предоставяне наAm intrat în sediile Amazonului, Pentagonului,
Întrucât serverele și sediile multor platforme se află în afara UE
Oamenii au înconjurat sediile partidului din marile oraşe,
Тълпи заобиколиха офисите на партията в големите градове,(2) Grupul mixt de control parlamentar se convoacă întotdeauna în sediile Parlamentului European de către președintele comisiei competente a Parlamentului European.
Заседанията на съвместната група за парламентарен контрол винаги се провеждат в централата на Европейския парламент и се свикват от председателя на компетентната комисия на Европейския парламент.baza lui Coulson nu reprezintă toate sediile S. H. I. E. L. D. care există. Măreşte semnalul.
Şcoala Wetterbest este organizată la sediile Depaco din Băicoi,
Училището Wetterbest е организирано в седалищата на Depaco в Бъикой,apoi a supravegheat sediile până când a descoperit un angajat pe gustul lui.
от страницата на ФЗЗ, след това е следил офисите, докато намери подходящ служител.Tot aici se află și sediile altor organizații, cum ar fi sindicate, grupuri de lobby și asociații profesionale.
Седалищата на други институции като профсъюзи, лобистки групи и професионални сдружения също са разположени в окръга.Pe lângă aceasta, organismele de intervenţie pot afişa o înştiinţare cu privire la aceste invitaţii la sediile lor centrale şi le pot anunţa prin alte mijloace.
Освен това, интервенционните агенции могат да дадат обява за такива покани в своите централни управления и да ги огласят по други начини.Nu este clar dacă aceste inspecții s-ar limita la sediile comerciale ale registrelor centrale de tranzacții
mişcările rezultate în cadrul rezervelor şi denumirile şi sediile întreprinderilor implicate sunt menţionate în anexa la situaţia financiară.
отчета се посочват прилагането на метода по параграф 1, полученото движение в резервите и наименованията и седалищата на съответните предприятия.La ghișeul punctelor de vânzare și la sediile județene rutiere al Agenției infrastructură rutieră.
На каса в пунктовете за продажба и в областните пътни управления на Агенция„Пътна инфраструктура“.Sediile UCAM din Cuba,
sălile de conferinţă în sediile Oficiului, uneori directori preferă să organizeze întâlniri în afara propriile construirea local.
компании имат събрание и конферентни зали в office помещения, понякога кадри предпочитат да провеждат срещи извън техните собствени сграда la nivel național, la sediile distribuitorilor Wetterbest
на национално ниво, в седалищата на дистрибуторите Wetterbestiar sediile regionale se află la Pisa(Italia), Praga(Cehia) și Stockholm(Suedia).
и регионални офиси в Пиза(Италия), Прага(Чехия) и Стокхолм(Швеция).Kurz s-a pronunţat şi pentru restrîngerea Comisiei Europene şi desfiinţarea unuia din sediile Parlamentului European,
Днес Курц изрази подкрепа за намаляване на Европейската комисия и за премахване на едно от двете седалища на Европейския парламент,Monitorizarea accesului în sediile PMI, a livrărilor către afiliații PMI și procese referitoare la securitate în sediile noastre.
Мониторинг на достъпа до помещения на ФМИ, на доставките до филиали на ФМИ и на процесите по сигурността в нашите помещения.
