ПОМЕЩЕНИЯТА - превод на Румънски

• spațiilor
• sediul
• camerele
• incinta
• încăperi
• clădirile
• premisele
• localurile
• interior
• spaţiile
• sălile
• cazarea

Примери за използване на Помещенията на Български и техните преводи на Румънски

Създава условия за потъмняване на помещенията, за да подобри качеството на съня на екипажа.
Creează condiții de întunecare a camerei pentru a îmbunătăți calitatea somnului pentru echipaj.

За помещенията е необходимо да се осигури подобрена противопожарна защита.
Pentru sediu este necesar să se asigure o protecție sporită împotriva incendiilor.

Изисквания за помещенията и работния персонал.
Cerințe pentru sediu și personalul de lucru.

Ако не беше силата на помещенията и баровете, щеше да има хаос.
Dacă nu era în puterea camerelor și a barurilor, ar fi fost haos.

Сух въздух в помещенията поради климатици или радиатори.
Aer uscat în cameră datorită aparatelor de aer condiționat sau radiatoarelor.

Проветрявайте често помещенията, за да се намали концентрацията на вируса във въздуха.
Deseori ventilați camera pentru a reduce numărul de viruși în aer.

За помещенията със значителна проходимост слоят има дебелина 0. 25 мм.
Pentru încăperile cu o permeabilitate considerabilă, stratul are o grosime de 0,25 mm.

Запазване на оптималното ниво на температура и влажност в помещенията, чистота в къщата.
Menținerea nivelului optim de temperatură și umiditate în incintă, curățenia în casă.

Намерихме това в помещенията ви.
Am găsit asta în camera ta.

техническите данни на помещенията.
datele tehnice ale sediului.

са извън помещенията и са разделени по пол.
sunt în afara camerelor și separate prin sex.

Той е идеален за полагане на плочки вътре и извън помещенията.
Este ideal pentru așezarea plăcilor în interiorul și în exteriorul clădirii.

Ще слагаме"бележка" на помещенията.
Asta e un anunţ pe care-l să-l punem pe sedii.

Предназначени са за рационално разпределение на въздушен поток между помещенията.
Sunt destinate distribuției raționale a unui flux de aer între clădiri.

Това ми дава 24 часа да освободя помещенията.
Asta îmi dă 24 ore ca să eliberez clădirea.

Ще бъде необходимо да се грижи за помещенията, защита от крадци.
Va fi necesar să aveți grijă de sediu, de protecție împotriva hoților.

Друга особеност на този интериор е ясното очертаване на помещенията чрез функционално членство.
O altă trăsătură a acestui interior este o delimitare clară a premiselor prin apartenența funcțională.

През последните години скандинавският стил стана особено популярен сред дизайна на помещенията.
În ultimii ani, stilul scandinav a devenit deosebit de popular în designul clădirilor.

Прашен и замърсен въздух в помещенията; хипотермия.
Aer praf și gazos în cameră; hipotermie.

Комарниците спират навлизането на насекоми в помещенията.
Elementele de etanșare se interpun invaziei de insecte în încăpere.