ÎNCĂPERE - превод на Български

• стая
• местност
• помещение
• зала
• стаята
• помещението
• помещенията
• залата
• стаите
• стаи

Примери за използване на Încăpere на Румънски и техните преводи на Български

Îndrăznesc să cred ca sunt mulţi în această încăpere.
Осмелявам се да твърдя, че има много такива хора и в тази зала.

Din ce în ce mai des eram singura femeie din încăpere.
Все по-често аз се оказвах единствената жена в залата.

Calitatea aerului în încăpere.
Качеството на въздуха в помещенията.

Suficient timp cât să se clatine în încăpere şi să strige.
Време достатъчно, за да залитне обратно в залата и да изкрещи.

Sau simt nişte dubii în încăpere?
Или май намирисвам известно съмнение в залата?

Trupele mele vor ataca această încăpere şi vă vor omorî pe toţi.
Моите войски ще атакуват aceastг оncгpere єi vг ще omorо на toюi.

Umplea orice încăpere în care intra.
Изпълваше всяко пространство, в което влезеше.

Toţi acei guvernatori şi senatori în aceeaşi încăpere… Suficient ca să se plictisească şi muştele.
Всичките тези гобернатори и сенатори на едно място… ще е отегчително.

Identifică fiecare încăpere care are temperatură ridicată.
Открий място, където температурата е над средната.

Dominica a fost închisă în încăpere fără lumină sau sunet, singură cu gândurile sale.
Доминика бе оставена в камерата без светлина и звук насаме с мислите си.

Inițial Laura vroia să transforme această încăpere urâtă într-o mini-cinema sau bar.
Първоначално Лора смята да превърне мястото в кафе, уютен бар или малко кино.

Fiecare încăpere conţine elementele care cândva erau din belşug pe suprafaţa din Bara Magna.
Всяка камера съдържа елементи които са били в обилни количества на повърхността на Бара Магна.

Vă rog să-l escortaţi pe dl Turing afară din această încăpere.
Моля изведете г-н Тюринг от тук.

Harker se odihneşte, într-o altă încăpere.
Харкър си почива на друго място.

Alb în încăpere.
Уайт е в килията.

mică este această încăpere, trebuie să….
да е малко жилището, е необходимо да….

Atât de mulţi fulgi de nea preţioşi în încăpere.
Множество безценни снежинки в една стая.

În acea seară… în această încăpere.
Онази вечер в онази стаичка.

Cu tine în încăpere?
С тебе в една стая?

Cred că orificiul închis duce spre altă încăpere.
Предполагам, затвореното отверстие води към друга камера.