МЕСТНОСТ - превод на Румънски

• încăpere
• localitate
• zonă
• regiune
• un loc
• zona
• teren
• localitatea
• zonele
• regiunea
• regiuni

Примери за използване на Местност на Български и техните преводи на Румънски

Манастирският комплекс, както и цялата местност са леснодостъпни.
Complexul monastic şi întreaga zonă sunt uşor accesibile.

Езеро местност.
Lac zonă.

Същото се отнася за местност или квартал.
Exact acelaşi lucru este valabil pentru zonă sau cartier.

Най-черната страница от историята на тази красива местност записва Лео фон Калберматен.
Pagina cea mai neagră din istoria acestei zone frumoase o înregistrează Leo von Kalbermaten.

В Бразилия и огромната амазонска местност.
În Brazilia şi în imensa zonă amazoniană.

Родината му е Арагон- местност, разположена в Испания
Patria sa este Aragon- o localitate situată în Spania

Много красива планинска местност.
Este o localitate de munte superbă.

Наричат тази местност"Адската порта".
Ţinutul ăsta se numeşte Hellsgate.

Те са разположени в изключително изолирана местност.
Acesta este situat într-o zonă izolată.

Студът и гладът в откритата местност подбуждат към действие,
Frigul şi foamea care domneau în ţinuturile deschise stimulează activitatea,

Специалисти предполагат, че тази местност е реликт на така наречената„студена пустиня”.
Specialiştii presupun că acest teritoriu este o relictă a aşa numitului deşert rece.

Тази местност е на края на нещо, Уайтхед!
Această țară este la marginea de ceva, Whitehead!

Цялата местност се тресе така.
Întregul loc se cutremura.

Възникнал е в заблатена местност със суха растителност.
Acesta a izbucnit intr-o zona cu vegetatie uscata.

Тя, също така, включва хълмиста местност и обширни плажове.
Aceasta include, de asemenea, o zonă de deal și plaje largi.

Разположен е в скалиста местност с красива зеленина.
Este situat într-un teren stâncos cu verdeață frumoasă.

Каква красива местност!
Ce loc frumos!

Било е изолирана местност.
Era o zonă izolată.

Има местност около Ченай.
Este o zonă în afara oraşului Chennai.

Прекрасна местност наричана Одресел.
E un sat frumos numit Audresselles.