МЕСТНОСТ - превод на Турски

• bölgeyi
• alana
• yer
• arazi
• bölge

Примери за използване на Местност на Български и техните преводи на Турски

Беше изолирана местност, на два дни път от шосето.
İzole bir bölgeydi, ana yola iki gün uzaklıkta.

Тук е добра местност.
Burası güzel bir bölge!

Историческа местност„Оборище“;
Alaçatının Tarihi Yerleri;

Историческа местност Оборище|.
Tarihi yerleri yıkılıyor.

Местност Бялото цвете.
Erz. beyaz çiçekli.

Това е доста красива местност.
Çok güzel bir bölge.

Маите местност.
Maya arkeolojik.

Красива местност.
Güzel ülkedir.

Златните мостове(местност).
Altın Köprü( Kerkük/Altunköprü Kasabası).

Езеро местност.
Göl manzaralı.

Не си представях някой като теб да живее в такова… гориста местност.
Senin gibi birinin böyle ağaçlık bir yerde yaşadığı aklıma gelmemişti.

Кучетата са я проследили от къщата до тази гориста местност. Свършва тук,
Köpekler evinden bu ağaçlık alana kadar izini sürdüler, iz burada bitiyor,

Това е провинция Фужен. Тя е скалиста местност, пазена от стръмни гранитни планини, които са помогнали да се развиват и запазят някои от най-древните места и традиционни култури.
Burası Fujian Eyaleti granitten oluşan dağlarla çevrili bu engebeli arazi, Çinin en eski geleneklerinin hala ayakta kalmasına yardım ediyor.

За да сме по-точни, обаждането е дошло от този паркинг, точно до тази голяма гориста местност.
Daha da net olursak arama buradaki otoparktan geniş ormanlık alana uzanan bu yürüyüş yolunun başından yapılmış.

Заради ядрената авария в централата Фукушима цялата местност сега е радиоактивна пустош,
( Muhabir) Fukushima santralindeki nükleer kazadan dolayı tüm bölge şu an radyoaktif bir çöplüktür

Тази местност в Аржентина е място, където бурите са особено интензивни,
Arjantinin bu bölgesi fırtınaların özellikle yoğun olduğu bir yer ancak dünyanın diğer bölgelerinde

два трупа са намерени рано тази вечер в отдалечена гориста местност, на запад от града.
Bu akşam erken saatlerde şehrin batısındaki ücra bir ormanlık alanda iki ceset bulundu.

Древната местност Олимпия ще бъде готова, макар и ерозиралата източна страна да се нуждаеше от повече работа от планираното.
Tarihi Olympia kenti, aşınmış durumdaki doğu kanadında planlandığından daha fazla iş çıkmasına rağmen zamanında hazır olacak.

А цялата местност плачеше със силен глас
Halk geçerken, bütün yöre halkı hıçkıra hıçkıra ağlıyordu.

са били преоткрити през 1970 г. в една малка гориста местност близо до Сао Пауло.
Sao Paulo yakınlarında, ormandaki küçük bir alanda, yeniden bulundular.