ALANDA - превод на Български

• област
• на място
• в района
• в полето
• сфера
• пространство
• зона
• в пределите
• алън
• на терена
• площ

Примери за използване на Alanda на Турски и техните преводи на Български

GGE bu alanda en iyi güvenlik siciline sahip bir şirket.
GGE имат най-малко проблеми с безопасността в района.

Sanırım onun işe yaraması için kapalı alanda olman gerekiyor.
Мисля, че трябва да бъде в затворено пространство за да сработи.

Kurulacak işbirliklerinin sadece ticari ve ekonomik alanda sınırlı kalmasını istemiyoruz.
Дейността му не се ограничаваше само в рамките на икономическата и търговската област.

Örümcek kuşunun kızı o alanda öldürdüğünü sanmıyorum.
Не мисля че свраката е убил това момиче в полето.

Alanda seçmen için kuşlar var.
Алън има птиците за твоето одобрение.

Çamurlu alanda, diz hizasında çim.
Тинеста зона, трева до колене.

Sadece alanda benim üç katı yaşımda bir oğlum olabilir.
Само в Пределите мога да имам син, три пъти по-възрастен от мен.

Şüpheli, Wendell Holmes ateş edilmeden önce alanda görülmüş.
Подозрителен човек, Уендъл Холмс е забелязан в района преди стрелбата.

Ayak alanda.
Област краката.

Çünkü o gece geldiğini biliyordum… Alanda nerede olacağını biliyordum.
Защото знаех, че ще дойдеш в онази вечер и знаех къде ще си в полето.

Orta alanda topu kaptırdık.
Ние губехме топката в средата на терена.

Abisi Alanda daha önce CIAi yönetiveriyordu.
Брат му Алън е шеф на ЦРУ.

Alanda olmak nasıldı?
Как беше в пределите?

Koruma sağlanmayanların etkilenmiģ alanda çalıģmasına izin verilmez.
(5) Не се разрешава присъствие на незащитени лица в засегнатата зона.

Fırtına 20 ila 40 kilometrelik alanda anafor gibi dönüyor.
Бурята се върти около 20 до 40 километрова област.

Orta alanda bir top kaybettik.
Ние губехме топката в средата на терена.

Neredeyse her alanda yeşil bir şeyler görebiliyorsunuz.
Можем да ги срещнем в почти всяка зелена площ.

Alanda… Küre 41i yok etmeye çalışırken… kurtulacağımızı sanmıyordum.
В Пределите когато се опитвахме да унищожим Сфера 41 не вярвах, че ще оцелеем.

Alanda bizde olmayan ne var?
Какво има Алън, което нямаме ние?

Evet, Albay. Sadece bu alanda.
Да, полковник, тази област.