ALANDA - Almanca'ya çeviri

• Bereich
• Gebiet
• Feld
• in der Gegend
• Raum
• auf dem Gelände
• Fläche
• Alan
• Platz
• Sphäre

Alanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu alanda teknoloji öncüsüyüz ve standartları biz belirliyoruz.”.
Wir sind in diesem Feld Technologieführer und setzen die Standards.“.

Bu özel madde, bu alanda contraguos avcılar için zaman oldu.
Diese besondere Zutat war Zeit für Jäger contraguos diesem Bereich.

Rover- Roverın Restoran uluslararası Seattle alanda en iyi tablo olarak kabul edilmektedir.
Rover- Rover Restaurant ist international als die besten Tisch in der Gegend von Seattle anerkannt.

Her alanda ve her düzeyde.
In jeder Höhe und auf jeder Fläche.

Alanda aynı zamanda anlık tıp hizmeti sağlayan bir Rus sahra hastanesi bulunuyor.
Auf dem Gelände gibt es auch ein russisches Feldlazarett in dem sofortige medizinische Behandlung angeboten wird.

Iki oynanabilir gemi bu alanda temalı olarak, gerçek zamanlı, strateji oyunu ile yirmi yıldız sistemleri.
Conquer über zwanzig Sterne Systemen mit zwei spielbaren Schiff ist in diesem Raum Motto, Echtzeit-.

Abisi Alanda daha önce CIAi yönetiveriyordu.
Sein Bruder Alan leitete die CIA.

Herkesin alanda yüzde yüzünü göstermesi gerekecek.
Jeder muss auf dem Platz Prozent geben.

Bilim bu alanda daha çok yeni.
Das Gebiet ist in der Wissenschaft noch neu.

İnternet bu alanda daha sık tercih edilmektedir.
Das Internet wird diesem Bereich häufiger vorgezogen.

Bu alanda ve laboratuvarlarda yürütülen süregelen aktif araştırmaya dayanmaktadır.[+].
Es wird über laufende, aktive Forschung auf dem Feld und im Labor durchgeführt wurden.[+].

Alanda 1 milyon 120 bin 280 kişinin yaşayacağıhesaplandı.
Millionen 120 280 Menschen in der Gegend waren zu leben kalkuliert.

Alanda fotoğraf çekebilir miyim?
Darf ich auf dem Gelände fotografieren?

Bu alanda müşterileri de dahil olmak üzere birkaç olumsuz özellikleri ile tahammül edebilir.
Denn dieser Raum, die Kunden ertragen können mit ein paar negativen Eigenschaften, einschließlich.

Alanda pi r kare var. Ama,
Die Fläche ist Pi mal r²,

Kişi varlığının alanda ana kişi olacak.
Die Person wird die Hauptperson innerhalb der Sphäre seiner Existenz sein.

Müze Amsterdamın bu alanda birkaç modern binaların birinde yer almaktadır.
Das Museum wird in einem der wenigen modernen Gebäude in diesem Gebiet Amsterdams aufgenommen.

Bu alanda ne gibi eksiklikler görüyorsunuz?
Wo sehen Sie in diesem Bereich Defizite?

DiST 3, laboratuvar veya alanda kullanılmak üzere sağlam ve güvenilir bir cep boyutunda test cihazıdır.
DiST 3 ist ein robuster und zuverlässiger Pocket-Tester für den Einsatz im Labor oder Feld.

Yarı gölgeli bir alanda olmayı tercih eder.
Die Pflanze bevorzugt einen Platz im Halbschatten.