ПОМЕЩЕНИЕ - превод на Румънски

• spațiu
• premisă
• loc
• unitate
• o cameră
• o încăpere
• zona
• sediu
• un compartiment
• incapere
• o încapere

Примери за използване на Помещение на Български и техните преводи на Румънски

Мухълът се явява един от най-упоритите възможни проблеми за една конструкция или помещение.
Mucegaiului este unu din cele mai dificile probleme posibile pentru o structură sau spațiu.

Разполагат с баня и едно общо помещение.
Dispun de o baie și o încăpere comună.

Представлява помещение, напълно или отчасти затворено,
Constituind un compartiment, in intregime sau partial inchis,

Всяко помещение има вградени двойни легла.
Fiecare unitate are paturi duble încorporate.

Отиди в общото помещение.
Mergeţi în zona comună.

След това торсидата успява да вземе още едно помещение в близост.
Ciprian încearcă să găsească un alt loc în apropiere.

Някой открил едната й обувка в сервизното помещение.
Cineva a găsit un pantof de-al ei în zona de serviciu.

Комбайнът има подходящо помещение.
Culegatorul" are un compartiment locuibil.

Апартаменти/ цена на помещение.
Аpartamente/ tarif pe unitate.

Бил е убит в сервизното помещение.
A fost ucis în zona service-ului.

Моля, обърнете внимание, че в това помещение не е предвидено допълнително легло.
Vă rugăm să rețineți că în această unitate nu este disponibil pat suplimentar.

Пречистеният въздух се връща в работното помещение.
Aerul curatat se intoarce in zona de lucru.

Най-голямото място в студиото е запазено за спалното помещение.
Cel mai mare loc în apartamentul studio este rezervat pentru zona de dormit.

Има два пожарогасителя в оперативното помещение.
Sunt două extinctoare în zona operaţională.

Търговско помещение с умерена пропускливост(офиси, работни помещения);.
Spații comerciale cu permeabilitate moderată(birouri, camere de operare);

Това помещение е огромно.
Locul ăsta e uriaş.

Поставете компютъра в помещение, което се използва от цялото семейство.
Continua sa tii computerul intr-o camera folosita de toata familia.

По-специално, реконструираното помещение се намира в къщата на XIX век.
În special, premisa reconstruită se află în casa secolului al XIX-lea.

Влязохме в едно помещение. Имаше 60, 70 тела вътре.
Am intrat intr-o camera, si erau vreo 60-70 de morti acolo.

Търговско помещение с ниска пропускливост.
Spații comerciale cu permeabilitate redusă.