PREMISA - превод на Български

• предпоставката
• помещението
• предположението
• условие
• допускане
• предпоставка
• помещение
• предположение
• предпоставки
• историята
• постулат

Примери за използване на Premisa на Румънски и техните преводи на Български

Ai nevoie să abordezi toate conversaţiile cu premisa că ai ceva de învăţat.
Започвайте всеки разговор с разбирането, че имате какво да научите.

Probabil că aceasta va fi premisa care va.
Това поне е прогноза, която може да бъде.

Matei: Noi plecăm mereu de la premisa că toţi copiii se nasc buni.
Maтей: Винаги започваме с презумпцията, че децата се раждат добри.

A existat o perioadă considerabilă de timp și se referă la premisa frugalității occidentale.
Тя съществува от доста време и говори за предпоставката за западната фалгалност.

Premisa spectacolului este exact ceea ce credeți că este.
Представата на шоуто е точно това, което мислите, че е.

Premisa este un enunț care afirmă
Съждението е мисъл,

Premisa numărul doi.
Щастливата Предпоставка Номер две.

Premisa este un enunt care afirma
Съждението е мисъл,

Asta a fost tot premisa poveștii este că ofițerii nu vor funcționa.
Това е цялата идея на филма, че офицерите не са работели.

Aceasta-i premisa de la care am plecat.
Това е презумпцията, от която тръгваме.

Aceasta este premisa pentru crearea unui mesaj dens şi concis.
Всъщност това е основата за създаване на хубав и ясен ръкопис.

Premisa Pactului a fost simplă.
Идеята на Пакта бе проста.

Cel puțin asculta premisa.
Поне чуй началото.

Iata deci premisa Zonelor Albastre:
Така че предпоставката на Сините зони е:

Cum să tratați premisa și solul din seră după iarnă de la dăunători și boli.
Как да се третира помещението и почвата на оранжерията след зимата от вредители и болести.

În timp ce electroliza sună mai mult în pericol, premisa din spatele acest mod pentru a scăpa de păr este
Електролиза Докато електролиза звучи повече заплаха, предпоставката, зад този начин да се отървете от косата е че игла zaps косата в корена си

În continuare, vom porni de la premisa că Protect putea să își asigure calitatea de parte în procedura administrativă prin prezentarea obiecțiilor necesare în timp util.
По-нататък в текста ще изхождам от предположението, че Protect е могла да придобие качеството на страна в административното производство, ако беше представила своевременно необходимите възражения.

Premisa unei suprafețe de doar 45 m2 a fost inițial împărțită în trei benzi înguste- încăperi.
Помещението на площ от едва 45 м2 първоначално е разделено на три тесни ленти- помещения..

Aceasta este premisa sistemului Transfercar, care listeaza vehiculele
Това е предпоставката на Transfercar, в която са изброени превозни средства,

Te-aş întreba, acceptând premisa că tu erai momeală,
Ще ви помоля, приемайки предположението, че сте била примамка,