ИСТОРИЯТА - превод на Румънски

• istoria
• povestea
• istoricul
• poveştii
• poveştile
• istorie
• istoriei
• poveste
• istoric
• povestii
• poveşti
• istoricului

Примери за използване на Историята на Български и техните преводи на Румънски

Дюнинг описва историята като"чисто измислица на съвременните писатели".
Dunning a spus ca aceasta poveste este 'pur si simplu o inventie a scriitorilor moderni'.

Изобретението на мечтите" от Рене Табар. Историята на първите филми.
Plăsmuirea Viselor de René Tabard Istoria primelor filme.

Какво става с историята със затворите, човече?
Ce s-a întâmplat cu subiectul cu închisorile, omule?

Трябва първо да мине през историята мисии в стила на реално време битка.
Trebuie să treacă mai întâi printr misiunilor poveste în stilul de luptă în timp real.

Може би има някои тайни, скрити в историята на изтрити уеб.
Poate că există unele secrete ascunse în istoria şterse web.

Но всички знаят историята за това, как Свети Олаф е сразил трола.
Dar ştim cu toţi povestea cum Sf. Olav l-a învins pe troll.

Историята за устойчивост на производството на шоколад;
Poveste despre durabilitatea producției de ciocolată;

Историята с годежния пръстен беше голямо шоу.
Toată chestia inel de logodna a fost un spectacol mare.

Историята за лъв на английски Лъвът е диво животно.
Poveste despre un leu în engleză Leul este un animal sălbatic.

Историята със"Зеления стършел" е пълна лудост, не мислиш ли?
Chestia asta cu Viespea Verde e o nebunie, nu?

Историята на michelle за загуба на тегло.
Poveste despre michelle pierderea in greutate.

Просто се опитвам да потвърдя историята му и да ви пусна за празниците.
Incerc doar sa coroboreze versiunea sa astfel incat sa puteti merge pentru sarbatori.

Историята след това той показва негова светлост над болест.
Poveste după aceasta, El arată lordului asupra bolii.

Историята с патента" е единственият документ подкрепящ сделката от вчера.
Chestia cu brevetul" e singura foaie de hârtie care a îngreunat înţelegerea de ieri.

Каква е историята на тези жени?
Care e poveste cu femeile astea?

И точно тук историята приключва и започва легендата.
Aici de încheie istoria şi începe legenda.

Каква е историята за произхода на Близкия Изток?
Care este poveste despre origine a Orientului Mijlociu?

Захвърлям историята си на вятъра и повече няма да я споделям.
Îmi arunc povestirea în vânt şi niciodată nu voi spune mai mult.

Историята мисии са по-сложни
Misiunile poveste sunt mai complicate

Историята ти е наречена"10. 08. 05.".
Povestirea ta se numeşte"10-8-05.".