ISTORICULUI - превод на Български

• история
• историк
• исторически
• хронологията
• анамнеза
• историята
• историка
• хронология
• историческия
• историческата

Примери за използване на Istoricului на Румънски и техните преводи на Български

Un specialist, după colectarea cu atenție a istoricului și determinarea cauzei primare a stării negative,
Специалист след внимателно събиране на анамнеза и определяне на основната причина за отрицателното състояние,

Urmăreşte călătoria istoricului britanic William Lindesay de-a lungul monumentului naţional al Chinei,
Британският историк Уилям Линдзи се отправя на епично пътешествие по китайския национален паметник,

instrumente de raportare care furnizează o analiză agregată a istoricului fluxului de lucru.
инструменти за отчитане, които осигуряват обобщен анализ на хронологията на работния поток.

adică investigarea atentă și atentă a istoricului medical al pacientului, care evaluează.
внимателно проучване на медицинската история на пациента, което оценява.

Colectarea istoricului vieții pacientului- aceasta include informații privind medicamentele utilizate
Да се събере жизненоважна анамнеза за пациента- това включва информация за използваните лекарства

Conform istoricului grec antic Herodot, zidurile erau atât de groase,
Според древния гръцки историк Херодот, стените на града били толкова дебели,

pe baza istoricului de familie și regulate cu ultrasunete
въз основа на семейството си история и редовен ултразвук

Recomandăm, de asemenea, ștergerea manuală a cookie-urilor și a istoricului browserului dumneavoastră în mod regulat.
Освен това препоръчваме редовно да изтривате ръчно своите„бисквитки“ и хронологията на браузъра си.

Pe baza plângerilor pacientului, a istoricului și a rezultatelor testelor descrise,
Въз основа на оплакванията на пациента, историята на приемане и резултатите от описаните тестове,

Conform istoricului din Damasc din secolul XIV Shibab al-Umari,
Според сирийския историк от 14-ти век Шибаб ал-Умари,

o anamneză a vieții și a istoricului medical.
история на живота и медицинска история.

Metoda 1: Ştergeţi fişierele Internet temporare şi memoria cache a istoricului Porniţi Internet Explorer.
Метод 1: Изчистване на временните интернет файлове и кеша на хронологията Стартирайте Internet Explorer.

O carte bestseller din 2015 este noua carte a istoricului Lucian Boia,
Един от бестселърите за 2015 г. пък е поредната книга на историка Лучиан Боя,

Funcționalitatea ecranului include instrumente pentru curățarea istoricului și a fișierelor temporare ale browserului,
Функционалността на екрана включва инструменти за почистване на историята и временни файлове на браузъра,

Conform istoricului sirian de secol XIV Shibab al-Umari,
Според сирийския историк от 14-ти век Шибаб ал-Умари,

o analiză mai detaliată a acestui acord, a istoricului său și a perspectivelor sale pentru viitor.
проучване на настоящото споразумение, на неговата история и бъдещи перспективи.

Office SharePoint Server 2007 include, de asemenea, instrumente de raportare care furnizează o analiză agregată a istoricului fluxului de lucru.
Office SharePoint Server 2007 включва инструменти, които предоставят обобщен анализ на хронологията на работния поток за отчитане.

Conform istoricului Ammianus Marcellinus,
Според историка Амиан Марцелин,

Examinarea de către clinician a istoricului medical al pacientului și a istoricului său de viață- pentru a identifica afecțiunile cronice care pot fi sursa simptomului de bază;
Клинично проучване на историята на пациента и историята на живот на пациента- идентифициране на хронични заболявания, които могат да послужат като източник на основния симптом;

Cu un an înaintea istoricului picnic, guvernul de la Budapesta le permisese cetăţenilor să călătorească liber.
Година преди историческия пикник правителството в Будапеща дава на гражданите си свободата да пътуват.