ИСТОРИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• istorică
• istoriei
• istoric
• istorice
• istorica
• istorie

Примери за използване на Историческата на Български и техните преводи на Румънски

В закона се подчертава, че„Израел е историческата родина на еврейския народ и те имат изключителното право на национално самоопределяне в държавата“.
Legea afirma:„Israelul este patria istorica a poporului evreu si are un drept exclusiv asupra autodeterminarii nationale inel”.

През този сезон за първи път в страната на сцената на Врачанския народен театър е представена историческата драма„Деспот Добротица“ от Н. Фол.
În acest sezon, pentru prima dată în țară la scena Teatrului National Vrața prezinta drama istorica„Despot Dobrotitsa”.

най-големият моравски град, а също и историческата столица на мартовския моравски край.
cel mai mare oras din Moravia, si capitala istorica din Margraviate.

а също и историческата столица на остров група.
capitala istorica a grupului insular.

През този сезон за първи път в страната на сцената на Врачанския народен театър е представена историческата драма"Деспот Добротица" от Николай Фол.
În acest sezon, pentru prima dată în țară la scena Teatrului National Vrața prezinta drama istorica„Despot Dobrotitsa”.

на живо от историческата зала"Фигаро" в слънчевия Лос Анджелис, Калифорния.
în direct din istoricul Auditoriu Figeroa, aici, în însoritul Los Angeles, California.

се е произвеждало основно в историческата Huai Qing Fu,
a fost produsă în principal în istoricul Huai Qing Fu,

Историческата информация за паричните потоци често се използва като показател за размера,
Istoricul informatiilor referitoare la fluxurile de numerar este, adesea,

вили с изглед към историческата река Петану и джунглата.
vile cu vedere la istoricul râu Petanu şi la junglă.

трябва да посетите историческата крепост"Исус", издигната от португалците през 16 век.
ajungeți în Mombasa este istoricul Fort Jesus, ridicat de către portughezi în secolul 16.

Ако вземем да си припомняме мъченичеството на милиони, ще изопачим историческата перспектива!
Daca ne vom aminti de suferintele milioanelor de oameni, acest lucru denatureaza perspectiva istorica!

въпреки това остава под средната си историческата стойност.
insa ramane sub media istorica.

Като цяло, историческата му книга е предоставила множество информация за тази война,
Per ansamblu, cartea sa de istorie a furnizat o multitudine de informații despre acest război,

Вие бяхте очаровани да научите за Ирландска дама, която е изучавала доказателствата на връзка на Ирландия с Египет и историческата важност на тази връзка.
Ai fost incantata sa inveti de la o doamna irlandeza care a studiat dovada conexiunii Irlandei cu Egiptul si importanta istorica al acestei conexiuni.

Ако ще пиша дипломната си работа върху историческата проблематика върху барока, ще трябва да прочета всички тези автори.
Daca eu trebuie sa fac o teza despre polemica istorica asupra barocului trebuie sa ma duc sa-i caut pe toti acesti autori.

войските ни започнаха изпълнението на историческата си задача.
trupele noastre au inceput misiunea lor istorica.

Или срещу историческата поредица от изтезания,
Sau împotriva litaniei istorice a lui Gaddafi de tortură,

Ако си спомним за страданията на милиони хора, това ще изопачи историческата перспектива!
Daca ne vom aminti de suferintele milioanelor de oameni, acest lucru denatureaza perspectiva istorica!

Конгресният център, дворецът Мирабел и историческата улица Гетрайдегасе са в рамките на 10 минути пеша.
Centrul de Congrese, Palatul Mirabell și artera de importanță istorică, Getreidegasse, se află la 10 minute de mers pe jos.

COM, не всички могат да са свързани с историческата практика на ninjutsu в Япония,
Com, nu toate pot fi legate de istoric practică de ninjutsu în Japonia,