ISTORIEI - превод на Български

• историята
• исторически
• история
• историческите
• историческата
• историческа

Примери за използване на Istoriei на Румънски и техните преводи на Български

Dar eşti în partea nepotrivită a istoriei.
Но ти играеш неправилна роля в тази история.

Te rog… dovezile istoriei Zionismului.
При мен са вашите изпити по история на Ционизма.

Au spus că era fundaţia istoriei negre.
Казаха, че имали фондация за създаване на история.

E despre sensul istoriei.
А за чувството за история.

Cum ai putut crede că rescrierea istoriei era o soluţie?
Как дори си си помислил, че пренаписването на миналото може да е решение?

Am știut că particip la scrierea istoriei.
Че съм част от написването на история.

Chicago are simtul istoriei.
Чикаго е тясно свързан с историята.

Iar dacă nu ai fost fanul istoriei.
Дори да не сте фенове на историите….

este o insultă adusă istoriei.".
това е обида спрямо историята.".

Am notat, insultă adusă istoriei.
И аз си записах, обида спрямо историята.

Insultă adusă istoriei.
Обида спрямо историята.

Deasemenea o insultă adusă istoriei.
Това също е обида спрямо историята.

Salută a Federației Unite De Homers-a lungul istoriei.
Поздрави Американската Федерация на Хоумъровците през историята!

De asta zic că și perspectiva lor asupra istoriei e foarte diferită.
Затова и гледната ни точка към историята е по-различна.

Şi vei vrea să fii atunci de partea corectă a istoriei.
А ти, искаш да си от правилната страна в тази история.

Am decis să-mi dedic viaţa istoriei artei.
Бях решил да посветя живота си на история на изкуството.

Nu conform istoriei.
Според анамнезата не.

Ironia sorții sau sfidarea istoriei?
Ирония на съдбата или подигравка с историята.

Are simtul istoriei.
Има усещане за история.

Nu am nici un simt al istoriei?
Нямам усещане за история ли?