ISTORICĂ - превод на Български

• историческа
• история
• исторически
• историческо
• историческата
• историята

Примери за използване на Istorică на Румънски и техните преводи на Български

Influența istorică asupra modei și umbrele pentru femei.
Влияние на историята и модата за дамски чадъри от слънцето.

Iar Societatea Istorică pune o.
А и обществото на историците.

Este o parte istorică din New York.
Част от историята на Ню Йорк.

mai bine decât în oricare altă epocă istorică.
качествено от всеки друг период в историята.

Văd că aţi cunoscut-o pe dna Watkins, istorică noastră diletantă.
Запознали сте се с г-жа Уоткинс, нашият любител историк.

Această nedreptate istorică.
Причината за тази историческа неправда.

Această zi va fi amintită că o zi istorică.
Този ден ще бъде запомнен като исторически.

Un proces similar a avut loc în conştiinţa istorică a românilor.
Откровено противоположен процес е настъпил в историографското съзнание на румънците.

Este oportun să urmărim dezvoltarea istorică şi să observăm pe.
Разбира се, е да проследим развоя на историята и да наблюдаваме.

Cine e bunăciunea istorică?
Кой е сладкия историк?

Un proces similar a avut loc în conştiinţa istorică a românilor.
Сходен процес е станал и в историографското съзнание на румънците.

Povestea se va derula în altă perioadă istorică.
Продукцията ще се съсредоточи върху друг период от историята.

Dar şi aceasta e o falsificare istorică.
Това също е фалшификация на история.

Cercetarea și conservarea locurilor de importanță istorică și culturală.
Възстановяване и поддръжка на туристически обекти с историческо и културно значение.

Ultima şansă să achiziţionaţi o piesă unică de joc istorică.
Последен шанс да придобиете уникална част от историята на хазарта.

Barack Obama a meritat pe bună dreptate această victorie istorică.
Барак Обама има голяма лична заслуга за тази историческа победа.

Mai ales într-o clădire istorică.
И най-вече за сграда с история.

Cei doi lideri ai Ciprului au şansa istorică de a găsi o soluţie care să reunească insula care a fost divizată pentru prea multă vreme.
Двамата лидери на Кипър са изправени пред историческа възможност да съгласуват решение за повторното обединение на острова, който прекалено дълго беше разделен.

Este primul exemplu de ceea ce s-ar putea numi:"înregistrare istorică". O declaraţie universală care spune:"Noi suntem aici.".
Това е първият пример за"записана история"- универсално заявление, казващо:"Ние сме тук.".

Faptul că papagalul îşi păstrase poziţia privilegiată chiar şi după această istorică necuviinţă fusese ultima dovadă a drepturilor sacre de care se bucura.
Фактът, че папагалът запази привилегиите си след тази историческа наглост, бе окончателно доказателство за неговите свещени права.