ИСТОРИЯТА ЗАПОЧВА - превод на Румънски

• povestea începe
• povestea incepe
• istoria începe
• istoria incepe

Примери за използване на Историята започва на Български и техните преводи на Румънски

Историята започва през 50-те години във Vico Eq….
Povestea a început în anii cincizeci în Vi….

Историята започва с Дрейк.
Povestea asta începe cu Drake.

Историята започва просто.
Povestea a început simplu.

Историята започва в Австралия.
O poveste care începe în Australia.

Историята започва с един самолетен полет.
Povestea mea începe cu un zbor.

Любовта й към историята започва и завършва с Мерилин.
Dragostea ei pentru istorie incepe si se termina cu Marilyn.

Историята започва преди година.
Povestea a început acum un an.

Историята започва и тече през год.
Aceasta porneşte şi se derulează în fiecare an.

Историята започва през 1998 година.
Povestea a început în 1998.

Историята започва просто.
Istoria a început foarte simplu.

Историята започва в Испания, в провинцията Алмерия,
Povestea începe în Spania, în provincia Almeria,

Разказана през очите на взвод американски войници, историята започва с историческия ден на нашествието на съюзниците в Нормандия.
Vazuta prin ochii unui pluton de soldati americani, povestea incepe cu Ziua Z a invaziei din cel De-.

Историята започва, когато Гудман трябва да каже сбогом на жена си,"Фейт", да отиде на поръчка.
Expunere Povestea începe atunci când Goodman trebuie să spună la revedere de la soția sa, Faith, pentru a merge pe o misiune.

А тя, историята започва в средата XVIII с историята на двама мъже- Иван Хаджирадонов
Iar aceasta, istoria începe în mijlocul secolului al XVIII-lea cu istoria celor doi bărbați- Ivan Hadzhiradonov

Историята започва когато Уили Ломан,
Povestea începe când Willy Loman,

Историята започва през 1898 година, когато германският Райх се сдобива със своя колония в Китай.
Povestea incepe in 1898, atunci cand Reich-ul german se alege cu prima sa colonie in China.

Историята започва, когато читателят се запознава с Алонсо Куяно, човек на средна възраст,
Povestea începe atunci când cititorul este introdus pentru Alonso Quijano,

Историята започва в Белия дом,
Povestea incepe la Casa Alba,

Историята започва, когато самолет на ученици от училище за момчета случайно е бил свален над пустинен тропически остров по време на Втората световна война.
Povestea începe atunci când un avion de studenți de la o școală de băieți este împușcat accidental pe o insulă tropicală pustie, în timpul celui de-al doilea război mondial.

Историята започва на 25-ти декември- 1944,
Povestea incepe asa: Pe 25 Decembrie,