ПРЕДПОСТАВКА - превод на Румънски

• condiţie
• o condiție prealabilă
• premisa
• o condiţie prealabilă
• o condiție necesară
• o condiție preliminară
• o precondiție
• o precondiţie
• premiza
• o conditie prealabila
• de preconditii

Примери за използване на Предпоставка на Български и техните преводи на Румънски

Но тъкмо това напрежение е неотменима предпоставка за психично здраве.
Totuşi, tocmai această tensiune este condiţia indispensabilă pentru sănătatea mintală.

Предпоставка за развитието на болестта е много сухо и горещо време.
Premisa pentru dezvoltarea bolii este vremea foarte uscata si calda.

Образованието е предпоставка за прогрес, във всяко общество,
Educaţia este premisa pentru progres în orice societate

Образованието е предпоставка за прогрес, във всяко общество,
Educaţia este premiza progresului în fiecare societate,

Предпоставка за това е, разбира се,
Premisa pentru aceasta este,

Едно устойчиво и дълготрайно решение е предпоставка за бъдещето на Косово.
O soluţie de durată este premiza pentru viitorul provinciei Kosovo.

Предпоставка е очертана(проект)
Condiția este charting(proiect)

Изчистено място- предпоставка за ефективното функциониране на всички професионални Фън Шуй.
Decontaminate spatiu- o condiţie necesară pentru eficienţa orice profesionist Feng Shui.

Изявлението е предпоставка за освобождаването Ви.
Declaraţia e necesară pentru eliberarea ta.

Предпоставка: да се поддържа стерилност на разстояние от 20 см;
Condiție preliminară: menținerea sterilității la o distanță de 20 cm;

Това натрупване на слуз е предпоставка i Deale за възпроизвеждане на гъбички и бактерии.
Această acumulare de mucus este condiția prealabilă i Deale pentru reproducerea ciupercilor și bacteriilor.

Втората предпоставка е движението.
A doua condiție este mișcarea.

Курсът е предпоставка за всички брачни церемонии изпълнявани тук.
Cursul e necesar pentru toate ceremoniile de căsătorie care se fac aici.

Възприемането на този модел е предпоставка за.
Existenţa acestui principiu este o condiţie necesară pentru.

Но предпоставка е пълното изключване на захарта
Dar condiția prealabilă este eliminarea completă a zahărului

Единствената реална предпоставка е, че имате някакъв опит в програмирането;
Singura condiție reală este că aveți o experiență de programare;

По-доброто познаване е предпоставка за по-нататъшно обсъждане на този въпрос.
Un fundament mai solid de cunoaştere este condiţia prealabilă pentru o discuţie aprofundată a acestei chestiuni.

Отворените и привлекателни градове са предпоставка за имиграция.
Pentru încurajarea imigrării sunt necesare orașe deschise și atractive.

Това е предпоставка за дългосрочен успех.
Aceasta este condiția prealabilă pentru succesul pe termen lung.

Имунна недостатъчност като предпоставка за множество инфекциозни заболявания, включително СПИН.
Deficienţe imunitare ca precondiţie pentru o varietate de boli infecţioase, inclusiv SIDA.