ПРЕДПОСТАВКА - превод на Английски

• prerequisite
• precondition
• premise
• pre-requisite
• predisposition
• requirement
• assumption
• presupposition
• prerequisites
• preconditions
• premises
• requirements

Примери за използване на Предпоставка на Български и техните преводи на Английски

Неговата предпоставка е, че неравенството е политически избор.
His premise is that inequality is a choice.

Ходенето е предпоставка за здравословно развитие на бебето.
Walking is a prerequisite for healthy development for the baby.

Това е предпоставка за конкуренция.
This is a requirement for the competition.

Европейската сигурност е предпоставка за просперитет и свобода.
European security is a precondition for prosperity and freedom.

Според нашата предпоставка палтото има двойно по-голяма стойност от платното.
By our assumption, the coat is worth twice as much as the linen.

което е предпоставка за необезпокояван отдих.
which is a predisposition for undisturbed rest.

Но предпоставка за класическата философия е, че всички хора са хедонисти.
But a pre-requisite for the classical philosophy is that all humans are hedonists.

Следродилна физическата активност става предпоставка за загуба на тегло.
Postpartum physical activity becomes a prerequisite for weight loss.

Като се започне от тази предпоставка ние откриваме следните видове.
Starting from this premise we find the following types.

Добрият сън е предпоставка за намаляване на теглото.
High-quality sleep is a precondition for weight loss.

Това също така е и предпоставка, за да станете пълноправен член.
This is also the requirement for becoming a full member.

Те са предпоставка за макроикономическа стабилност,
They are prerequisites for macroeconomic stability,

Там, където последното не се е утвърдило, тази предпоставка не съществува.
Where this domination is not yet established, this presupposition does not exist.

В становището си чешкото правителство повдига две възражения срещу основателността на тази предпоставка.
In its observations, the Czech Government raises two objections to that assumption.

тютюнопушенето са предпоставка за заболявания на белите дробове.
smoking are preconditions for inflammations of the lungs.

Прозрачността е предпоставка за доверие.
Because transparency is a prerequisite for trust.

Първото понятие или предпоставка на този модел….
The first notion or premise of this model….

Предпоставка за това е.
The pre-requisite is that.

Тя е предпоставка за допустимост.
It is a requirement for promotion eligibility.

Това е предпоставка за икономически растеж, твърди той.
That is a precondition for economic recovery,¿he said.