NECESSARY PRECONDITION - превод на Български

• необходимо условие
• необходима предпоставка
• задължителна предпоставка
• необходимо предусловие

Примери за използване на Necessary precondition на Английски и техните преводи на Български

Agreeing on an economic pathway forward is a necessary precondition to resolving the previously unsolvable political issues,” Kushner said as he opened the workshop in the Bahraini capital of Manama, which is being boycotted by the Palestinian Authority.
Да се съгласят на икономическия път напред е необходимо предварително условие за разрешаването на по-рано неразрешими политически въпроси“, заяви Къшнър на откриването на конференция в Манама, която е бойкотирана от палестинските власти.

which is a necessary precondition to achieve a better gender balance.
който е необходимо предварително условие за постигане на по-добър баланс между половете.

right in the cosmos, is to accept that as a necessary precondition for being, and to act virtuously despite that.
да правиш правилните неща в космоса и да приемеш това като необходимо предварително условие за съществуването и да действаш добродетелно, въпреки това.

that agreement on an economic pathway forward was a necessary precondition for Israeli-Palestinian peace.
споразумението за икономическия път напред е необходимо предварително условие за мира между израелци и палестинци.

that agreement on an economic way forward was a necessary precondition for Israeli-Palestinian peace, reports Reuters.
споразумението за икономическия път напред е необходимо предварително условие за мира между израелци и палестинци, предаде Ройтерс.

which is a necessary precondition for its activity against oxidative stress-related processes in vivo[24].
което е необходимо предварително условие за неговата активност срещу процеси, свързани с окислителния стрес.

but is a necessary precondition for the application of that teaching.
но е необходима предпоставка за прилагането му.

challenge to the public's sense of domestic well-being” that the former national security adviser saw as a necessary precondition for launching a global campaign of American militarism was served up by the very forces that he and the CIA had promoted in Afghanistan.
11 септември 2001 година, възникнала«неочаквана заплаха или заплаха за общественото чувство на вътрешното благосъстояние», което се разглеждало от бившия съветник по национална безопасност, като необходима предпоставка за началото на глобалната кампания на американския милитаризъм.

Member States may provide that compliance with the requirements referred to in paragraph 1 is not a necessary precondition for the admission of units in a collective investment undertaking to trading on a regulated market.
свързано с предприятията за колективно инвестиране, държавите-членки могат да предвидят, че спазването на изискванията по параграф 1 не е задължителна предпоставка за допускането на дялови единици в предприятия за колективно договаряне до търгуване на регулиран пазар.

as well as a necessary precondition to the right to a fair trial,
както и необходима предпоставка на правото на справедлив процес,

Member States may provide that compliance with the requirements referred to in paragraph 1 is not a necessary precondition for the admission of units in a collective investment undertaking to trading on a regulated market.
свързано с предприятията за колективно инвестиране, държавите-членки могат да предвидят, че спазването на изискванията по параграф 1 не е задължителна предпоставка за допускането на дялови единици в предприятия за колективно договаряне до търгуване на регулиран пазар.

other procedures which are a necessary precondition for the marketing of the collective investment undertaking in the jurisdiction of the regulated market.
другите процедури, които са задължителна предпоставка за търгуване на предприятието за колективно инвестиране по юрисдикцията на регулирания пазар.

Necessary preconditions for cluster operation, etc.
Необходимите предпоставки за функциониране на клъстера, и т.н.

In this way the necessary preconditions are met, that allow our company continuing to operate optimally
По този начин са изпълнени необходимите предпоставки, които позволяват на нашата компания да продължи да работи оптимално

Elit Story 6” Single Member LTD possesses all necessary preconditions for carrying out of complete management and realization of different construction projects.
Елит Строй 6” ЕООД притежава всички необходими предпоставки за извършване цялостен мениджмънт и реализация на различни строителни проекти.

If such a policy and the necessary preconditions have not been established, substantial speculative flows might emerge, making it difficult to sustain convertibility prematurely introduced.
Ако такава политика и необходимите предпоставки не са налице, могат да се породят значителни спекулативни потоци, които да направят трудно поддържането на конвертируемостта.

a stronger involvement of national parliaments are necessary preconditions of a credible and transparent surveillance framework.
по-тясното ангажиране на националните парламенти са необходими предпоставки за функционирането на една надеждна и прозрачна надзорна рамка.

It moves to an excellent organization created by the UACEG hosts and creates the necessary preconditions for the successful implementation of the forthcoming scientific and applied activities.
Тя премина при отлична организация, създадена от домакините от УАСГ и създаде необходимите предпоставки за успешно изпълнение на предстоящите научно-приложни дейности.

According to landscape specialists, there are the necessary preconditions that this site and its unique appearance,
Според специалистите по ландшафтна архитектура са налице необходимите предпоставки Докторска Градина,

TuRom project discussed the necessary preconditions and good practices for raising the employment in Roma community with accent on youth;
TuRom проекта обсъдиха необходимите предпоставки и добри практики за повишаване на заетостта в ромската общност с акцент върху младите хора;