NECESSARY PRECONDITION in Swedish translation

• nödvändig förutsättning
• nödvändigt villkor

Examples of using Necessary precondition in English and their translations into Swedish

she saw the necessary precondition for the coming revolution,
såg hon den nödvändiga förhandsvillkoren för den kommande revolutionen,

In the case of Slovakia, closure of the excessive deficit procedure is a necessary precondition for it to adopt the euro as its currency on 1 January 2009,
När det gäller Slovakien är avslutandet av förfarandet alltför stora underskott en oundgänglig förutsättning för att landet ska kunna anta euron

is the necessary precondition for the full implementation of those new systems.
är den nödvändiga förutsättningen för ett fullständigt genomförande av dessa nya system.

but also a necessary precondition if such measures are to be regarded as socially acceptable.
utan även en nödvändig förutsättning för att dylika åtgärder skall anses socialt godtagbara.

In addition, the reference period for flexible working time has been extended from four to twelve months, while the necessary precondition of prior collective negotiation
Dessutom har beräkningsperioden för den flexibla arbetstiden förlängts från fyra till tolv månader, medan det nödvändiga förhandsvillkoret som avser en föregående kollektiv förhandling

it cannot be concluded that a challenge of that kind is a necessary precondition for an order to produce an authenticated act.
innebär inte detta att ett sådant åberopande är ett nödvändigt villkor för att förordna om företeende av en bestyrkt rättsakt.

Create the necessary preconditions for a European Security and Defence Identity.
Skapa nödvändiga förutsättningar för en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet.

What are the necessary preconditions and how can we ensure they're in place?
Vad är de nödvändiga förutsättningarna och hur kan vi garantera att de finns?

Master program in Financial Management is based on three necessary preconditions.
Magisterprogrammet i ekonomistyrning bygger på tre nödvändiga förutsättningar.

Legally guaranteed participation opportunities must be considered as necessary preconditions so that companies are able to adapt efficiently
Lagstadgade möjligheter till deltagande måste därför betraktas som en nödvändig förutsättning för att företagen på ett effektivt och framgångsrikt sätt ska

We have created the necessary preconditions so that we can eventually have unified type-approval regulations.
Vi har skapat de nödvändiga förutsättningarna för att så småningom kunna enas om bestämmelser för typgodkännande.

Co-ordination and coherence are necessary preconditions for effective action during the whole spectrum of the crisis cycle.
Samordning och samstämmighet är nödvändiga förutsättningar för effektiva insatser under alla faser av kriscykeln.

Whereas the organization of the transport market is one of the necessary preconditions for the implementation of the common transport policy which is provided for in the Treaty;
Med beaktande av följande: En av de nödvändiga förutsättningarna för att kunna genomföra den gemensamma transportpolitik som föreskrivs i fördraget är att transportmarknaden ordnas.

COO Tamigo gives you all necessary preconditions for optimising operations at all levels in your company.
Med Tamigo får du alla nödvändiga förutsättningar för att optimera verksamheten på alla nivåer i ditt företag.

should the necessary preconditions be met,
förutsatt att de nödvändiga villkoren är uppfyllda,

Aiming at an efficient limitation of the emissions in areas under their jurisdiction the Contracting Parties shall ensure necessary preconditions and implementation.
I syfte att effektivt begränsa utsläppen i områden under sin jurisdiktion skall de avtalsslutande parterna säkerställa de nödvändiga förutsättningarna och genomförandet.

the involvement of national parliaments are necessary preconditions for a credible and transparent surveillance framework.
deltagande av de nationella regeringarna är dessutom nödvändiga förutsättningar för en trovärdig och öppen övervakningsram.

open them without having laid down the necessary preconditions beforehand.
det skapas getton eller att de nödvändiga förutsättningarna åsidosätts.

So we have no alternative but to agree with her that, if mainstreaming is to be implemented, these necessary preconditions must be in place.
Vi kan alltså inte annat än hålla med henne om att dessa nödvändiga förutsättningar måste uppfyllas för att tillämpa mainstreaming.

finding work in an environment of sustainable development are necessary preconditions to a high standard of living.
att hitta arbete i en miljö med hållbar utveckling är bestämt nödvändiga förutsättningar för hög levnadsstandard.