IS A PRECONDITION in Swedish translation

• är en förutsättning
• är ett villkor
• utgör en förutsättning
• utgör ett villkor

Examples of using Is a precondition in English and their translations into Swedish

An adequate legal framework to protect knowledge properly is a precondition for an innovative society.
Lämpliga rättsliga ramar för att skydda kunskap ordentligt är en förutsättning för ett innovativt samhälle.

Mr President, Parliament should promote the conclusion of a border agreement between Russia and Estonia, because it is a precondition for the development of cooperation among the states of the Baltic region.
Herr ordförande, parlamentet bör främja tillkomsten av en gränsöverenskommelse mellan Estland och Ryssland, ty den utgör ett villkor för utvecklingen av samarbetet mellan staterna i Östersjöområdet.

be a customer or enter into an contract with us, and which is a precondition for the contract.
ingår avtal med oss och utgör en förutsättning för att kunna ingå avtal.

The Commissionproposes to interpret in a new way the conceptof"appreciable restriction of competition", which is a precondition of the application of theprohibition of agreements.
Kommissionen föreslår ett nytt sätt att tolka begreppet"märkbar påverkan på konkurrensen", vilket är ett villkor för tillämpningen av förbudet av avtal.

Protection against non-conforming dangerous products and counterfeiting is a precondition for fair competition.
Skydd mot farliga produkter som inte uppfyller kraven och mot varumärkesförfalskning är en förutsättning för rättvis konkurrens.

IMF participation is a precondition and its use is primarily focussed on the EU neighbourhood.
En förutsättning är att IMF deltar och instrumentet är främst inriktat på EU: grannskap.

Whereas a full risk assessment process is a precondition to take appropriate action to prevent injuries and infections;
En komplett riskbedömning är en förutsättning för att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra skador och infektioner.

scientific careers is a precondition for us to have the numbers of researchers needed for the success of the Lisbon Strategy.
vetenskapliga karriärer är en nödvändig förutsättning för att vi skall få det antal forskare som behövs för att lyckas med Lissabonstrategin.

That is a precondition both for beneficial cooperation
Detta är en grundförutsättning både för förmånligt samarbete

into the world economy is a precondition for their growth and sustainable economic
i världsekonomin är en nödvändig förutsättning för deras tillväxt och för en hållbar social

The development of such European cloud rules is a precondition for the seamless digital space that will bring us a true Digital Single Market.
Utvecklingen av sådana europeiska bestämmelser om datormoln är en nödvändig förutsättning för det sömlösa digitala utrymmet som kommer att ge oss en verklig digital inre marknad.

Not everyone will be happy at the beginning, but that is a precondition for moving Europe out of this terrible economic crisis.
Till en början kommer inte alla att vara glada, men det är en nödvändig förutsättning för att föra Europa ut ur denna fruktansvärda ekonomiska kris.

More specifically, Article 158 states that cohesion is a precondition for harmonious development in the EU:'in.
Mer specifikt konstateras i artikel 158 att sammanhållning är en nödvändig förutsättning för en harmonisk utveckling inom EU:"in order to promo.

well-financed cohesion policy is a precondition for delivering the objectives of the EU 2020 strategy.
välfinansierad sammanhållningspolitik är en nödvändig förutsättning för att uppnå målen i Europa 2020-strategin.

communication strategy matching real needs is a precondition for the success of the European Union's policies and initiatives.
kommunikationsstrategi som är utformad efter konkreta behov är en nödvändig förutsättning för att Europeiska unionens åtgärder och initiativ skall bli framgångsrika.

The implementation of directives by the Member States is a precondition for access to railway infrastructure and the interoperability of
Genomförandet av direktiven i medlemsstaterna är en nödvändig förutsättning när det gäller att förverkliga tillträdet till järnvägsinfrastrukturen

Ensuring that controls on external borders are as effective as possible in preventing illegal entry is a precondition for the abolition of internal borders within the Schengen area.
För att de inre gränserna i Schengenområdet skall kunna avskaffas krävs att kontrollerna vid de yttre gränserna effektivt hindrar olagliga inresor.

personal pressures is a precondition which sooner or later lets in the Overself's peace.
personliga stress åt sidan är en nödvändig förutsättning för att Överjagets frid förr eller senare ska visa sig.

Confidence that health care can be provided is a precondition of the individual being able to operate properly in society.
Att kunna lita på hälso- och sjukvårdssystemet är en nödvändig förutsättning för att individen i egentlig mening skall kunna fungera i samhället.

tidy workshop is a precondition to make sure the goods that clients.
snyggt workshop är en förutsättning för att se till att de varor som kunderna.