IS A PRECONDITION in Slovenian translation

• je predpogoj
• je pogoj
• je osnovni pogoj
• je nujno
• sta predpogoja
• biti predpogoj
• so predpogoj
• temeljni pogoj

Examples of using Is a precondition in English and their translations into Slovenian

recognition of qualified certificates is a precondition for cross-border recognition of qualified electronic signatures.
priznavanje kvalificiranih potrdil sta predpogoja za čezmejno priznavanje kvalificiranih elektronskih podpisov.

Another factor is the level of people's awareness of their political rights, which is a precondition for involvement in the political life of the Member State where they live.
Drugi dejavnik je stopnja ozaveščenosti ljudi o njihovih političnih pravicah, kar je osnovni pogoj za udeležbo v političnem življenju države članice, v kateri živijo.

A stable euro area is a precondition for jobs, growth,
Stabilno evroobmočje je predpogoj za delovna mesta,

Good governance is a precondition for the autonomy and self-regulation of sport organisations.
dobro upravljanje je pogoj za samostojnost in samoregulacijo športnih organizacij.

This is a precondition for the EU Council of Ministers in deciding to abolish checks at internal borders with those Member States, following consultation with the European Parliament.
To je osnovni pogoj, da se bodo ministri Sveta EU po posvetovanju z Evropskim parlamentom odločili za odpravo kontrol na notranjih mejah teh dveh držav članic.

relevant stakeholders is a precondition for maximizing impacts
ustreznih zainteresiranih strani je predpogoj za povečanje učinkov

Obtaining a quality label is a precondition for participation but should not automatically lead to funding under the European Solidarity Corps.
Pridobitev znaka kakovosti bi morala biti predpogoj za udeležbo, vendar sama po sebi ne bi smela pomeniti financiranja v okviru evropske solidarnostne in prostovoljske službe.

Economic freedom, within a proper regulatory framework, is a precondition for the development of a free society.
Ekonomske svoboščine v primernem zakonskem okviru so predpogoj zarazvoj svobodne družbe.

The availability of reliable data on posted workers is a precondition for an effective debate on their specific characteristics
Razpoložljivost zanesljivih podatkov o napotenih delavcih je osnovni pogoj za učinkovito razpravo o njihovih posebnih značilnostih

As regards European film heritage, Europe is lagging behind in terms of digitisation, which is a precondition for digital access.
Kar zadeva evropsko filmsko dediščino, Evropa zaostaja pri digitalizaciji, ki je predpogoj za digitalni dostop.

On the basis of such opinion, the owner of a Slovenian patent can request the issuance of a declaratory decision which is a precondition for a 20-year patent protection.
S takim mnenjem lahko imetnik slovenskega patenta zahteva izdajo ugotovitvene odločbe, ki je pogoj za 20-letno varstvo patenta.

Obtaining a quality label is a precondition for participation but should not automatically lead to funding under the European Solidarity Corps.
Pridobitev znaka kakovosti bi morala biti predpogoj za sodelovanje, vendar ne bi smela avtomatično pomeniti financiranja v okviru evropske solidarnostne enote.

combined with anti-corruption measures, is a precondition for eradicating wildlife trafficking.
boj proti korupciji so predpogoj za odpravo nezakonite trgovine s prostoživečimi vrstami.

A new agreement which improves the existing text both qualitatively and quantitatively is a precondition and, at the same time, a reflection of the quality of our relations with the Russian Federation.
Nov sporazum, ki izboljšuje obstoječe besedilo tako kakovostno kot količinsko, je predpogoj in hkrati odraz kakovosti naših odnosov z Rusko federacijo.

The adjustment in many deficit countries is accompanied by changes in relative prices which is a precondition for the required reallocation of resources within the economies.
V številnih državah s primanjkljajem prilagoditev spremljajo spremembe relativnih cen, kar je predpogoj za potrebno prerazporeditev sredstev v gospodarstvih.

Putting in place the correct legal framework in each Member State is a precondition for making the internal energy market a tangible reality.".
Vzpostavitev ustreznega pravnega okvira v vsaki državi članici je predpogoj za to, da notranji energetski trg postane stvarnost.“.

(1) Financial stability is a precondition for the real economy to provide jobs,
Finančna stabilnost je temeljni pogoj za zagotavljanje delovnih mest,

Clearly the spread of some such social perception is a precondition for the level of redistribution through taxation which would be necessary to fund a large basic income.
Očitno je širjenje tovrstnega družbenega dojemanja predpogoj za to, da bi z davki dosegli takšno raven prerazdelitve, kot je potrebna za pokritje visokega temeljnega dohodka.

Separate collection is a precondition to ensure specific treatment
Ločeno zbiranje je temeljni pogoj za zagotavljanje posebne obdelave

This is a precondition for restoring and reinforcing confidence in the European economy,
To je temeljni pogoj za povrnitev in okrepitev zaupanja v evropsko gospodarstvo,