Examples of using Precondition in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Identifying weaknesses is a precondition for adapting the agri-environment payments,
Separate collection is a precondition to ensure specific treatment
Territorial cohesion is one of the EU's most important objectives and a precondition for an effective, economically strong and competitive internal market.
Ozemeljska kohezija je eden od najpomembnejših ciljev EU ter temeljni pogoj za učinkovit, gospodarsko močen in konkurenčen notranji trg.While tax incentives are not a precondition for EFP, they have proved a positive
This is a precondition for restoring and reinforcing confidence in the European economy,
To je temeljni pogoj za povrnitev in okrepitev zaupanja v evropsko gospodarstvo,The Ministers all agreed that adequate border control is the precondition for the situation in the region to improve.
A precondition for carrying out the ex-post auditing activity is the availability of a sufficiently important number of cost claims submitted by the beneficiaries.
Temeljni pogoj za izvedbo naknadne revizije je zadostno število zahtevkov za povračilo stroškov, ki jih vložijo upravičenci.but that is a precondition for moving Europe out of this terrible economic crisis.
vendar je to predpogoj za The precondition for commencing negotiations
Temeljni pogoj za začetek pogajanjA precondition for excelling in equality and women's empowerment is
Osnovni pogoj za doseganje odličnosti pri zagotavljanju enakostiPunishment for international crimes is a precondition for reconciliation, as well as a stable
The course is built on the precondition that innovation and innovativeness are the main factors of competitiveness.
Predmet temelji na prvem pogoju, da so inovacije in inovativnost glavni dejavniki konkurenčnosti.The President pointed out that price stability was both a precondition for and a means to enhance sustainable economic growth and welfare.
Predsednik je poudaril, da je stabilnost cen prvi pogoj in sredstvo za krepitev trajnostne gospodarske rasti in blaginje.The feasibility analysis of alternatives was based on the precondition that only proven, safe
Analiza izvedljivosti nadomestnih možnosti je temeljila na predpostavki, da je treba uporabljati le preizkušene,The motion describes the Treaty of Lisbon as'an essential and urgent precondition for ensuring that the Union is an area of freedom,
Predlog opisuje Lizbonsko pogodbo kot"bistven in nujen predpogoj za to, da Unija postane območje svobode,Precondition is the recognition of the Universal Value of the Human Being effectively expressed in the famous drawing L'Uomo Vitruviano.
Izhodišče je v priznanju univerzalne vrednosti človeka, ki je učinkovito izražena v znameniti risbi Vitruvijev človek.The implementation and development of such analytical methods are therefore a necessary precondition for all research and development institutions engaged in research
Implementacija in razvoj tovrstnih analitskih metod je zato nujen prvi pogoj v vseh raziskovalnih in razvojnih institucijah, ki se ukvarjajo z raziskavamiHuman rights are the foundation and precondition of peace and stability in the world,
Človekove pravice so temelj in prvi pogoj za mir in stabilnost sveta,The availability of reliable data on posted workers is a precondition for an effective debate on their specific characteristics
Razpoložljivost zanesljivih podatkov o napotenih delavcih je osnovni pogoj za učinkovito razpravo o njihovih posebnih značilnostihA gender-equal labour market is a precondition for boosting jobs and for tackling the demographic challenges.
Trg dela, enakovreden glede na spol, je prvi pogoj za povečanje števila delovnih mest in reševanje demografskih izzivov.
