PRECONDITION in Chinese translation

• 的先决条件
• 的前提条件
• 的一个前提
• 前置条件
• 的前件
• 高亮度
• 预设条件

Examples of using Precondition in English and their translations into Chinese

Realize the performance goals and set the performance goals as a precondition for budget arrangements.
加强绩效目标管理，将绩效目标设置作为预算安排的前置条件。

The key challenge remains reaching an agreement on police reform, thereby fulfilling the principal remaining precondition for initialling a stabilization and association agreement with the European Union.
主要挑战仍然是就警察改革达成协议，以此满足与欧洲联盟草签《稳定与结盟协定》仍存在的主要前提条件。

That is why the active participation of relevant layers of civil society is a precondition for effective disaster prevention and mitigation.
这就是为什么民间社会有关阶层的积极参与是有效预防和减灾的先决条件。

The White House has demanded that Iran extract itself from Syria as an essential precondition to lifting sanctions that went into effect earlier this month.
白宫此前要求伊朗撤出叙利亚，作为撤销本月早些时候开始生效的制裁措施的一个必要前提。

Securing additional interim accommodation that meets United Nations security standards is the main precondition for the deployment of additional United Nations staff to Baghdad.
必须获得更多符合联合国安全标准的临时房舍，这是向巴格达部署更多联合国工作人员的主要前提条件。

I wish to reiterate that the ability of States to maintain safety and stability is an essential precondition for the achievement of sustainable economic and social development.
我要重申，各国维护安全和稳定的能力是实现可持续经济和社会发展的必要先决条件。

In addition to marking, record-keeping is an essential precondition for the effective tracing of firearms from the manufacturer to the purchaser.
除了标识外，保存记录是对枪支从制造商到购买商进行有效追查的一个基本前提。

Providing access to energy for the 2.4 billion people currently living in energy poverty is an important precondition for progress towards achieving the Millennium Development Goals.
向目前生活在能源贫困中的24亿人民提供利用能源的机会，是实现千年发展目标工作取得进展的重要前提条件。

The State was not to be considered a social landlord, however, even though State financing was a precondition for such housing.
然而，国家不能被视为社会房主，即便国家资助是此类住房的一个前提。

Officials and physiocrats alike were convinced that uniform measures were the precondition for creating a national market and promoting rational economic action.
官员和重农主义者都相信统一的度量是创建民族市场和推动理性经济行为的前提条件。

Personal choice in mobility options is an essential precondition for full and effective participation in social life and development.
在移动方法方面的个人选择是充分、有效地参与社会生活和发展的一个关键前提。

Public investment for investment in infrastructure is an important precondition for the creation of jobs, productivity and economic dynamism," he said.
对基础设施的公共投资是创造就业机会、生产力和经济活力的重要前提条件”，他指出。

It was stated that the formalization of remittance flows was an important precondition for channelling remittances to productive uses.
专家们指出，汇款流动的正规化是将汇款导向生产性用途的一个重要前提。

OECD Secretary-General, Angel Gurría, said:“Openness to international investment is a precondition for strong global economy, job creation, and innovation.
经合组织秘书长葛利亚说，国际投资的开放是强劲的全球经济、创造就业机会和创新的前提条件。

Bangladesh believes in this context that international cooperation is a precondition for the pursuit of global peace, security and development.
在这方面，孟加拉国认为国际合作是寻求全球和平、安全和发展的前提条件。

Accessibility is a critical precondition to facilitating the inclusion and participation of persons with disabilities in society and development.
无障碍环境是方便残疾人融入和参与社会及发展的一个关键前提。

The establishment, maintenance and updating of this database are a precondition for carrying out analytical work and field activities on GSP.
建立、维护和更新这一数据库是对普惠制开展分析性工作和实地活动的前提条件。

Malaysia is also of the view that a temporary voluntary waiver of such rights as a precondition for participation in any such multilateral approach could be considered.
马来西亚还认为，暂时自愿放弃此种权利，作为参加任何此类多边做法的前提条件，是可以考虑的。

This is an indispensable precondition for the normalization of bilateral relations, whose future improvement will depend entirely on whether or not this issue is solved.
这是双边关系正常化的一个不可缺少的前提，双边关系未来的改善将完全取决于这个问题是否解决。

Indeed, not only should the consent of States be a precondition for the exercise of the court's jurisdiction but only concerned States should initiate its jurisdiction.
事实上,不仅国家同意应该是行使法院管辖权的一项先决条件,而且只有有关国家才应开始其管辖权。