AN ESSENTIAL PRECONDITION in Chinese translation

• 的必要先决条件
• 的基本前提
• 一个重要先决条件
• 的基本先决条件
• 基本前提条件
• 的一个基本前提
• 必不可少的先决条件

Examples of using An essential precondition in English and their translations into Chinese

We consider it necessary to continue the pursuit of gender and ethnic equality as an essential precondition for attaining the MDGs and overcoming poverty in our region.
我们认为，必须继续追求男女平等和种族平等，将其作为本地区实现《千年发展目标》和克服贫困现象的一个重要先决条件。

In practice, the creation of a provision enabling the seizure of assets is an essential precondition for the execution of forfeiture decisions pronounced by the competent court(article 706-24-2 of the Code of Criminal Procedure).
在实际上，订立允许扣押资产的规定是执行主管法院宣告的没收裁判的必要先决条件（《刑事诉讼法典》第706-24-2条）。

The Team suggests that the Council and the Committee remind States that" association" is an essential precondition of listing and offer some guidelines as to its meaning.
监测小组建议，安理会和委员会提请会员国注意，"有关"一词是列入清单的基本先决条件，并就其含义提供一些指导。

(l) Comprehensive periodical reporting by concerned companies and other stakeholders is an essential precondition for effective information-sharing, transparency and public participation in decision-making;
(l)有关公司和其他利益攸关方的综合定期汇报，是有效信息共享、拥有透明度和公众参与决策的必要先决条件；.

The settlement of the conflict was predicated upon each country' s recognition of the other' s sovereignty; far from being an end in itself, such recognition constituted an essential precondition.
事实上，冲突的解决要通过相互承认各国的主权，解决冲突本身并不是目的，而是一个必不可少的先决条件。

The Team suggests that the Council and the Committee remind States that“association” is an essential precondition of listing and offer some guidelines as to its meaning.
监测小组建议，安理会和委员会提请会员国注意，“有关”一词是列入清单的基本先决条件，并就其含义提供一些指导。

In short, the Report concludes that human development is an essential precondition for the realization of human rights. Human rights, in turn, are an essential prerequisite for comprehensive human development.
简单地说，报告得出结论，人类发展是实现人权的一个必要前提，人权转过来又是人类全面发展的必要先决条件。

Investing in basic social services for children is an essential precondition to reach the goal of universal access to basic social services and a fundamental step towards the eradication of poverty.
对儿童的基本社会服务投资，是实现普遍享有基本社会服务目标的最重要的先决条件，也是实现消除贫困的一项基本措施。

Security is an essential precondition to the delivery of humanitarian assistance in many areas of conflict and open warfare, and thus forms an integral component of the United Nations Consolidated Appeals Process.
在许多冲突和公开战争地区，安全是运送人道主义援助的一个重要先决条件，因此也是联合国联合呼吁程序的一个组成部分。

The basis for our approach is the fact that development of labour relations is an essential precondition for achievement of social peace and establishment of the concept of social democracy as an extension of political democracy.
突尼斯办法的这种定位的依据是，劳资关系的发展是实现社会稳定和建立对社会民主是政治民主的延伸概念的重要条件。

It is also a right in itself and an essential precondition for the exercise and enjoyment of a number of human rights, including the right to a fair trial and the right to an effective remedy.
法律援助本身即是一项权利，以及行使并享有若干项人权，包括公平审理权和有效补救权的一项基本先决条件。

There is a growing recognition in Kosovo that sustained progress on the implementation of the standards is an essential precondition for advancing towards a process to determine the future status of Kosovo, in accordance with resolution 1244(1999).
科索沃越来越多的人认识到，在执行标准方面持续取得进展是推动根据第1244（1999）号决议确定科索沃未来地位进程的关键先决条件。

Consistent efforts to improve the situation of minority communities in the province were made, with a view to fulfilling an essential precondition for advancement towards the process to determine Kosovo' s status.
作出了持续不断的努力以改善该省少数民族社区的局势，以期实现朝着决定科索沃地位的进程发展的一个必要先决条件。

The dialogue of civilizations is without doubt an essential precondition for strengthening multilateralism.
毫无疑问，不同文明之间的对话是加强多边主义的重要先决条件。

Macroeconomic stability is an essential precondition for growth as is" good governance".
宏观经济的稳定性和"良好治理"一样是发展的一个重要的先决条件。

Good governance is also an essential precondition to guaranteeing sustainable economic growth and eradicating poverty.
善政也是保障可持续经济增长和消除贫困的根本前提。

Paradoxically, this transformation of science is an essential precondition for the dynamic of the archaic to be asserted.
矛盾的是,科学这一转变是一个重要的先决条件的动态的断言。

An essential precondition for the participation in decision-making is the knowledge about the state of the environment.
而参与的前提就是对环境状况的知情。

The promotion of good governance and the rule of law was often an essential precondition for successfully combating poverty.
提倡善政和法治往往是战胜贫穷的一个必要的先决条件。

However, it is an essential precondition to achieve consensus on the method and the key institutions for their production.
然而，就生成这些指数的方法和关键机构达成共识，是一个基本的先决条件。