的必要先决条件 in English translation

• essential prerequisite
• necessary prerequisite
• necessary precondition
• essential precondition
• essential prerequisites
• necessary prerequisites
• essential preconditions

Examples of using 的必要先决条件 in Chinese and their translations into English

法治和保护人权之间相互促进的关系是每一个社会推动可持续和平与发展的必要先决条件。
A mutually reinforcing relationship between the rule of law and the protection of human rights was a necessary precondition for sustainable peace and development in every society.

排雷行动方案仍然是计划在该国全境执行的许多人道主义、恢复和重建努力的必要先决条件。
Mine action operations will continue to be an essential prerequisite to many of the humanitarian, recovery and reconstruction efforts being planned and implemented throughout the country.

可持续民主机构和法治机构的建设将是防止以往经历的政治危机和暴力重演的必要先决条件。
The development of sustainable democratic institutions and rule of law structures would be the necessary prerequisites against a future relapse of political crisis and violence, as previously experienced.

此外，重要的是应注意到，性别平等及妇女充分享有其人权，正是根除贫困的必要先决条件。
Furthermore, it is important to note that gender equality and the women' s full enjoyment by women of their human rights are essential preconditions to poverty eradication.

稳定、安全、善治以及有效打击腐败和促进问责的措施是发展的必要先决条件。
Stability, security, good governance and effective measures to combat corruption and promote accountability were essential prerequisites for development.

贸发会议认为，有利的商业环境是中小企业在全球范围内成功竞争的必要先决条件。
UNCTAD argues that an enabling business environment is a necessary precondition for SMEs to compete successfully on a global scale.

学生获得的知识被认为是跨学科对话和研究的必要先决条件。
This knowledge is considered an essential prerequisite for interdisciplinary dialogue and research.

促进所有利益攸关方公开积极参与并寻找双赢办法，是动员公众支持的必要先决条件。
Enhancing active public participation of all stakeholders and the identification of possible" win-win-win" approaches are essential prerequisites for mobilizing public support.

由需要人道主义援助的国家提出请求并征求其同意，是提供援助的必要先决条件。
The request and consent of the State in need of humanitarian assistance is an essential prerequisite for the provision of aid.

学生获得的知识被认为是跨学科对话和研究的必要先决条件。
The knowledge students gain is considered an essential prerequisite for interdisciplinary dialogue and research.

IASA评估是越南向美国提供直达航班服务的必要先决条件。
An IASA assessment is an essential prerequisite for Vietnam to launch a nonstop flight service to the United States.

机构和能力建设是安全部门改革成功的必要先决条件，但它们本身不是目标。
Institution- and capacity-building are necessary preconditions for successful security sector reform, but they cannot be the goal per se.

这些隐身性和速度特性是“猎人”无人机能够与苏-57一起安全飞行的必要先决条件。
These stealth and speed features are necessary preconditions for Okhotnik to be able to travel safely alongside the Su-57.

重点将放在讨论采用这种方法取得可靠数据的必要先决条件，以及这些方法容易由其他国家转移和采用的前景。
Emphasis will be placed on discussing the preconditions necessary for such methodologies to yield reliable data and the prospects for their easy transferability and adoptability by other countries.

有人说，拥有专职秘书处是设立全时委员会的必要先决条件。
It was stated that a dedicated secretariat was a necessary prerequisite to the establishment of a full-time Commission.

解决全球经济治理问题是国际金融结构所有其它改革的必要先决条件。
Addressing global economic governance issues is a necessary prerequisite for all other changes in the international financial architecture.

研究人员们表示基因组缩小只发生在被子植物中，这是“陆地植物快速生长的必要先决条件。
The researchers say genome-downsizing happened only in the angiosperms, and this was''a necessary prerequisite for rapid growth rates among land plants''.

虽然本地安全策略列举了特定的需求，但建立安全文化是建立和维护成功通信能力的必要先决条件。
While local security policies enumerate specific requirements, building a culture of security is a necessary prerequisite to establishing and maintaining successful communications capabilities.

在就服务业进行国际谈判时就可采用这种制度,因为充分的统计数据和政策分析是进行谈判的必要先决条件。
Such a system could then be used in international negotiations on services, for which adequate statistics and policy analysis are a necessary prerequisite.

政治和社会稳定是良好的环境管理，特别是制定实施防治沙漠化的《国家行动方案》的必要先决条件；.
Political and social stability is a necessary prerequisite for sound environmental governance in general and the elaboration and implementation of NAPs to combat desertification in particular;