Examples of using 的必要前提 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些是促进人权教育的必要前提，在联合国人权教育十年尤其必要。
These are essential prerequisites for furthering human rights education, particularly necessary during the United Nations Decade for Human Rights Education.因而，这类联络网将有助于在请求国和被请求国之间建立信心和信任，而这是合作取得成功的必要前提。
Such a network would thus contribute to creating confidence and trust between requesting and requested States, which were necessary prerequisites for successful cooperation.这可能需要大量工作，并且需要时间，但是这是成功使用这些工具的必要前提。
This will probably require a lot of work and will take time, but it is a necessary precondition to successfully using these tools.Song先生(中国)说，和平、发展和扶贫是成功应对人居问题的必要前提。
Mr. Song(China) said that peace, development and poverty reduction were essential prerequisites for successfully addressing human habitat issues.在国际一级，两性平等和妇女赋权是制定和实施体面、适当的发展筹资的必要前提。
At the international level, gender equality and the empowerment of women are necessary prerequisites for the design and implementation of decent and proper financing for development.各会员国强调，促进妇女参与决策的全面、平等机会是可持续发展、和平与安全的必要前提。
Member States emphasized that the promotion of full and equal opportunities for women in decision-making is a necessary precondition for sustainable development, peace and security.认识到司法独立、公平和法律专业人员独立是善政和保护人权的必要前提，.
Recognizing that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights.不同宗教、文化和文明之间的谅解与尊重已成为对话和避免冲突的必要前提。
Understanding and respect between religions, cultures and civilizations become necessary prerequisites for dialogue and the avoidance of conflicts.确认司法机关的独立、公正和法律职业的独立是善政和保护人权的必要前提，.
Recognizing that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights.维和行动是建和的必要前提，应设法为和平进程铺平道路，恢复法治，利用发展根除冲突的来源。
Peacekeeping was an essential precursor of peacebuilding, and should seek to pave the way for peace processes, restoring the rule of law and using development to address the causes of conflict.目前，以公开和透明方式举行进一步讨论是今后取得成功的必要前提。
At the current stage, further deliberations, conducted in 除劳动能力以外一无所有的阶级的存在是资本的必要前提。
The existence of 免除债务是全球化和经济发展进一步深入的必要前提。
Debt forgiveness is a necessary prerequisite for the furtherance of globalization and economic development.另外，开发署将支持国家和地方上的可持续经济活动的复苏，这是稳定和国家发展的必要前提。
In addition, UNDP will support the revival of sustainable economic activities at the national and local levels, which is an essential prerequisite for stability and national development.它们之间的关系稳定正常，是维持这种国际和平与稳定的必要前提。
Stable and normal relations between them are an essential prerequisite for the maintenance of such international peace and stability.同时，司法系统的独立及其公正和廉正，是维护法制的必要前提。
At the same time, the independence of the judicial system, together with its impartiality and integrity, was an essential prerequisite for upholding the rule of law.通过对传统社会中高度集中的土地进行改革和再分配，促进农业生产力发展，是工业化的必要前提。
Promoting the development of agricultural productivity through reforming and redistributing highly concentrated land in traditional societies is a necessary prerequisite for industrialization.儿童基金会坚信，深思熟虑的知识战略是知识管理方案能够运作良好的必要前提。
UNICEF strongly believes that 开发全球信息和资源平台，如BASESwiki,是实现这些作用的必要前提。
Developing global information and resource platforms such as BASESwiki is an essential precursor to any of these roles.除劳动能力以外一无所有的阶级的存在是资本的必要前提。
The existence of 
