Examples of using 的必要步骤 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，SDN和NFV的采用是卫星地面系统（如卫星网关和终端）发展的必要步骤。
However, SDN and NFV adoption is a necessary step in the evolution of satellite ground segment systems(e.g. satellite gateways and terminals).为确保这一点，应制定一项关闭计划，确定部分或全部关闭设施的必要步骤，其中包括：.
To ensure this, a closure plan should be prepared identifying the steps necessary to partially or completely close the facility, including.这是非洲具体承诺在经济和政治领域都采取的必要步骤，以便为经济和社会转型创造有利条件。
It is a concrete commitment by Africa to take the necessary steps in both the economic and political areas towards creating enabling conditions for economic and social transformation.这一教育水平还允许学生攻读研究生学位，这是获得高级职位资格的必要步骤。
This level of education also allows students to pursue a graduate degree, a necessary step in being qualified for advanced positions.(c)根据大会第1514（XV）和1541（XV）号决议在非自治领土实现自治的必要步骤；.
(c) Steps necessary for the achievement of self-determination in the Territories in accordance with General Assembly resolutions 1514(XV) and 1541(XV);因此，我们呼吁拥有核武器的国家采取防止核扩散和销毁这种武器的必要步骤。
We therefore call on States possessing nuclear weapons to take the necessary steps to prohibit nuclear proliferation and to dismantle those weapons.取消歧视性法律被视为实现男女事实上的平等的必要步骤。
The elimination of discriminatory laws is considered to be a necessary step in the realization of de facto equality between women and men.第一行是关于问责制的哲学辩论，它是否以及如何促进可持续发展，以及哪些是实现可持续性的必要步骤。
The first line is the philosophical debate about accountability if and how it contributes to sustainable development and which are the necessary steps towards sustainability.年那里的联邦监狱关闭后，它被宣布为剩余财产，是出售财产或转让所有权的必要步骤。
The prison at Alcatraz closed in 1963 and was declared surplus property, a necessary step in selling it or transferring ownership.这里再次强调需要进行建设性对话和建立信任，作为未来建立中东和东北亚无核武器区的必要步骤。
Once again, the need for constructive dialogue and confidence-building as necessary steps for the development of future zones in the Middle East and North-East Asia was emphasized.这些规定是确保大学接受联邦资金保护学生，削减成本和改善成果的必要步骤。
These regulations are a necessary step to ensure that colleges accepting federal funds protect students, cut costs and improve outcomes.了解部门间办法的有关好处并促使其它部门参与制定协调方案是制订有效行动的必要步骤。
Understanding the relevant benefits of an intersectoral approach and engaging other sectors in developing coordinated programmes are necessary steps in the development of effective actions.手套背面的运动传感器可以确定手是否还在或在运动中，区分类似字母的必要步骤。
Motion sensors on the back of the glove work out whether the hand is still or in motion, a necessary step to differentiating similar letters.在包括不扩散条约审议大会和原子能机构在内的各个国际论坛中，应该采取立即建立这样一个区的必要步骤。
The necessary steps should be taken in different international forums, including the NPT Review Conference and IAEA, for the immediate establishment of such a zone.洛杉矶儿童医院的调查人员成功地更好地定义了罕见的儿科恶性肝病，这是实现最佳治疗的必要步骤。
Investigators at Children's Hospital Los Angeles have succeeded in better defining a rare pediatric malignant liver disease- a necessary step in achieving an optimum treatment.PoC结果预计将在今年年底公布，包括功能扩展的可能性和实施的必要步骤。
The Bank of England's proof of concept findings is expected to be published later this year, including functionality expansion possibilities and necessary steps for implementation.年那里的联邦监狱关闭后，它被宣布为剩余财产，是出售财产或转让所有权的必要步骤。
After the federal prison there closed, it was declared surplus property, a necessary step in selling it or transferring ownership.缔约方会议在第九届会议上概划了完成审查第2/CP.7号决定所付框架执行情况的必要步骤。
The COP, at its ninth session, outlined the necessary steps to complete the review of the implementation of the framework annexed to decision 2/CP.7.这是一个允许神圣（黄金）进入“空间”的必要步骤，是以前背叛的自我所占据的。
This is a necessary step to allowing the divine(the gold) to enter into the"space" which was formerly occupied by the renegade ego.".但是，建立适当的制度和委派符合条件而能够高效和有效运作外地办事处的工作人员，是实现真正权力下放的必要步骤。
However, creating an appropriate system and posting staff who were qualified to operate field offices efficiently and effectively were necessary steps towards achieving true decentralization.
