PRECONDITION in Italian translation

• presupposto
• precondizione
• prerequisito
• premessa
• una condizione preliminare
• requisito indispensabile
• indispensabile
• precondizioni

Examples of using Precondition in English and their translations into Italian

Standardisation in this area may be a precondition for the interoperability of the IoT
La normazione in questo campo può essere una condizione preliminare per l'interoperabilità dell'IoT

Membership of the WTO is a precondition for entering into talks on the DCFTA,
L'adesione all'OMC è un requisito indispensabile per avviare le trattative sul DCFTA;

Closure of Latvia's excessive deficit procedure is a precondition for its intended adoption of the euro on 1 January 2014.
La chiusura della procedura per i disavanzi eccessivi della Lettonia è una condizione preliminare alla prevista adozione dell'euro il 1º gennaio 2014.

This is a precondition for restoring and reinforcing confidence in the European economy,
Si tratta di un requisito indispensabile per ripristinare e rafforzare la fiducia nell'economia europea,

Economic growth is a precondition for obtaining a sustainable increase in real income
La crescita economica è indispensabile ai fini di un incremento sostenibile del reddito reale

growth remains an essential precondition for the creation of new jobs and the consolidation of
la crescita resta una condizione preliminare essenziale per la creazione di nuovi posti di lavoro

The availability of reliable data on posted workers is a precondition for an effective debate on their specific characteristics
La disponibilità di dati affidabili sui lavoratori distaccati è un requisito indispensabile per un dibattito efficace sulle loro caratteristiche specifiche

The removal of the de facto moratorium for product approvals is the precondition for more planning security for companies
La revoca della moratoria de facto per le approvazioni di prodotti è indispensabile per garantire alle imprese

democratically elected government is a precondition for Mauritania's stable, democratic development.
democraticamente eletto è una condizione preliminare per lo sviluppo stabile e democratico della Mauritania.

For example, synchronization based on precondition is very elegant,
Ad esempio, la sincronizzazione basata sulle precondizioni è molto elegante,

Firstly, I think that a precondition for progress on the WTO negotiations is that we somehow incorporate the'Decent Work Agenda.
In primo luogo, penso che un requisito indispensabile per il progresso dei negoziati dell'OMC è che incorporiamo in qualche modo l'agenda per il lavoro dignitoso.

Since«purity of heart is the precondition of the vision of God… and demands prayer, the practice of chastity,
Poichè la purificazione del cuore, indispensabile per essere ammessi a vedere Dio in Cielo,«esige la preghiera,

an essential precondition for liberalisation.
e resterà, una condizione preliminare essenziale della liberalizzazione.

In any case, the precondition of the subfloor should be examined in accordance with DIN 18356.
In ogni caso, le precondizioni del massetto devono essere esaminate secondo la norma DIN 18356.

I voted against the majority resolution because it failed to stipulate the improvement of environmental performance as a precondition for receiving public money.
Ho votato contro la risoluzione della maggioranza perché non è riuscita a stabilire il miglioramento delle performance in materia ambientale quale requisito indispensabile per l'ottenimento di finanziamenti pubblici.

There is no doubt that good mutual relations with the Russian Federation are a precondition for a strong European Union in the future.
Non vi è dubbio che buone relazioni reciproche con la Federazione russa siano una condizione preliminare per una forte Unione europea nel futuro.

Of course, the precondition to the success of such an endeavour is recognition of university diplomas.
Perché tale impegno abbia successo, è ovviamente indispensabile il riconoscimento dei diplomi universitari.

we have set up appropriate assertions to check for the precondition and for the post condition.
abbiamo sistemato delle apposite asserzioni per le precondizioni e per le postcondizioni.

Throughout the crisis, the Member States remained united in accepting the need for structural reforms as the precondition for a sustainable future.
Per tutta la durata della crisi gli Stati membri hanno unanimemente riconosciuto la necessità di riforme strutturali quale requisito indispensabile per un futuro sostenibile.

Fully inclusive involvement of Rwandan society in the country's political development remains a precondition for real economic
Una partecipazione pienamente inclusiva della società ruandese all'evoluzione politica del paese resta una condizione preliminare per un reale progresso economico