PRECONDITION in Croatian translation

• preduvjet
• uvjet
• preduslov
• pretpostavka
• preduvjeta
• preduvjetom
• preduvjetu

Examples of using Precondition in English and their translations into Croatian

in their subjective consciousness they easily become a precondition for ensuring the existence.
u njegovoj subjektivnoj svjesti lako postaju uvjet za osiguranje egzistencije.

fiscal standards is also considered a precondition for any EU engagement with, or public support to,
ekoloških i fiskalnih normi smatra se preduvjetom za svaku potporu EU-a privatnom sektoru

During recent years investments were made in the renovation of Mala Riva as a precondition for further investment in security
Proteklih je godina investirano u uređenje Male rive kao preduvjeta za daljnja ulaganja u sigurnost

is a decisive precondition for the development of eco-tourism.
odlučujuća je pretpostavka za razvoj ekološkog turizma.

in their subjective consciousness, they quickly become a precondition for ensuring existence.
u njegovoj subjektivnoj svjesti lako postaju uvjet za osiguranje egzistencije.

Individuals have the right to express themselves anonymously; States should therefore refrain from compelling the identification of users as a precondition for service provision.12.
Lica imaju pravo da se izražavaju anonimno, države, prema tome, treba da se uzdrže od toga da kao preduslov za pružanje usluga zahtevaju identifikaciju korisnika.

A strong Single Market is also seen as a precondition for a stronger Union as set out by the President of the Commission in his 2017 State of the Union speech 14.
Snažno jedinstveno tržište također se smatra preduvjetom za jaču Uniju, kako je predsjednik Komisije iznio u svom govoru o stanju Unije 2017. 14.

special attention is dedicated to human relations as precondition for successful team work.
posebnu pozornost posvećuje međuljudskim odnosima, kao preduvjetu za uspješno timsko poslovanje.

effective labor market policies as a precondition for social inclusion
djelotvornije politike tržišta rada kao preduvjeta za socijalno uključivanje

The windlass is strong that its planet gear adopts suspension arm support on the precondition of completely guaranteeing its intention;
Na vitlo je jaka, svoj planet zupčanik usvaja suspenzija ruka podrške na pretpostavka potpuno tirati svoju namjeru;

In this way, borrowing entails a great responsibility of the whole collective, which is a precondition for productive production.
Na taj način uzimanje obrtnih sredstava za sobom povlači veliku odgovornost cijelog kolektiva što je uvjet produktivnog poslovanja.

makes clear that the investigation of election materials is seen as a precondition of electoral reform," she wrote in her column.
rezoluciji jasno navodi da se istraga izbornih materijala smatra preduvjetom za izbornu reformu", napisala je ona u svojoj kolumni.

efficient labour market policy as a precondition to social inclusion
djelotvornije politike tržišta rada kao preduvjeta za socijalno uključivanje

In this respect, the compulsory use of UMF when developing new systems can be considered a necessary precondition for the introduction of the interoperability components proposed in this Regulation.
U tom pogledu obvezna uporaba UMF-a pri razvoju novih sustava može se smatrati nužnim preduvjetom za uvođenje komponenata interoperabilnosti predloženih u ovoj Uredbi.

BiH wants to join NATO's Partnership for Peace programme, but cannot until it meets a major political precondition-- the handover of Karadzic and other indictees.
BiH se želi priključiti NATO-vom programu Partnerstvo za mir, no ne može to ostvariti bez ispunjenja osnovnog političkog preduvjeta- izručenja Karadžića i drugih osuđenika.

Fulfilling UN standards in eight areas had been considered a precondition for beginning negotiations on its final status.
Ispunjavanje UN-ovih standarda u osam područja smatra se preduvjetom za početak pregovora o konačnom statusu.

Passage of new economic legislation is widely considered a precondition for continued reforms
Usvajanje novih gospodarskih zakona u velikoj mjeri se smatra preduvjetom za nastavak reformi

Under the precondition of quality assurance,
Pod pretpostavkom osiguranja kvalitete,

The invention of an electrically-powered railway wagon was a precondition for the transport revolution that spurred the development of towns and industrial centres.
Pojava vagona na električni pogon stvorila je uvjete za pravu prometnu revoluciju koja je ubrzala razvoj gradova i industrijskih centara.

He was one of those civilized individuals… who did not insist upon agreement with his political principles… as a precondition for conversation or friendship.
Bio je civilizirana osoba… koja nije inzistirala na dogovorima oko svojih političkih principa… kao uvjetima za razgovor ili sklapanje prijateljstva.